1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:15,182 --> 00:00:20,896
Ich spiele die Rolle einer kleinen alten Dame,
angenehm rundlich und gesprächig,

4
00:00:21,022 --> 00:00:22,648
erzählt ihre Lebensgeschichte.

5
00:00:25,651 --> 00:00:29,905
Und doch sind es andere, die mich interessieren,
andere filme ich gerne.

6
00:00:30,948 --> 00:00:36,662
Andere, die mich faszinieren, motivieren,
Lass mich Fragen stellen,

7
00:00:37,121 --> 00:00:39,999
verunsichern mich, faszinieren mich.

8
00:00:42,168 --> 00:00:45,171
Dieses Mal dachte ich, um über mich selbst zu sprechen:

9
00:00:45,296 --> 00:00:48,424
„Wenn wir die Menschen öffnen würden,
wir würden Landschaften finden.

10
00:00:49,925 --> 00:00:53,721
„Wenn wir mich öffnen würden,
wir würden Strände finden.

11
00:00:54,930 --> 00:00:59,894
Platzieren Sie es dort, direkt hinter der Markierung.
Gleich dahinter.

12
00:01:00,019 --> 00:01:03,272
Mit Blick auf das Meer. Nein, mit Blick aufs Meer.

13
00:01:08,527 --> 00:01:10,237
Drehen Sie es um. Eine große Wende.

14
00:01:10,362 --> 00:01:14,116
Parallel zum Meer.
Näher bei mir, Céline.

15
00:01:16,202 --> 00:01:18,454
Heben Sie es an.

16
00:01:22,583 --> 00:01:24,543
Das ist die Idee.

17
00:01:24,668 --> 00:01:27,838
Dort. Ist es stabil?

18
00:01:27,963 --> 00:01:31,634
Der Nordwind wird es aufhalten.

19
00:01:35,012 --> 00:01:37,807
Ich glaube, ich schaffe es
Dieses Schal-Ding mit Absicht.

20
00:01:37,932 --> 00:01:42,812
Ich hoffe, dass es vorbei ist,
und du wirst mich so filmen.

21
00:01:42,937 --> 00:01:48,484
So möchte ich das Porträt haben.
Das ist meine Idee.

22
00:01:48,609 --> 00:01:54,115
Filmen Sie mich in alten, fleckigen Spiegeln
und hinter Schals.

23
00:01:55,741 --> 00:02:01,413
Das erinnert mich an die Möbel
im Schlafzimmer meiner Eltern in Brüssel.

24
00:02:01,539 --> 00:02:05,209
Das Bett war so,
und Mamas Kleiderschrank.

25
00:02:05,334 --> 00:02:09,588
Aber es macht kein knarrendes Geräusch
Es gefiel mir, als sie es öffnete.

26
00:02:15,094 --> 00:02:18,139
Wir hatten einen Plattenspieler mit Handkurbel.

27
00:02:18,264 --> 00:02:22,643
Sonntags hörte Papa zu
an Tino Rossi und Rina Ketty.

28
00:02:22,768 --> 00:02:27,648
An Wochentagen hörte Mama manchmal zu
zu Schuberts <i>Unvollendete Symphonie.</i>

29
00:02:27,773 --> 00:02:32,903
Das war die einzige klassische Musik
Ich habe es als Kind gehört. Mir gefiel der Titel.

30
00:02:58,012 --> 00:03:01,515
DIE STRÄNDE VON AGNÈS

31
00:04:00,157 --> 00:04:02,618
Ich füge etwas Leben hinzu,
gesprochene Credits

32
00:04:02,743 --> 00:04:05,663
um den Jugendlichen zu danken
der die Spiegel trug.

33
00:04:05,788 --> 00:04:06,705
Emilien...

34
00:04:06,830 --> 00:04:10,542
- Nicolas... Sehen Sie die Kamera?
- Ja, es ist gut.

35
00:04:10,668 --> 00:04:13,629
- Sarah, siehst du die Kamera?
- Dort.

36
00:04:13,754 --> 00:04:15,756
- Und du, Marjolaine?
- Ja.

37
00:04:15,881 --> 00:04:17,508
- Und du, Céline?
- Ja, ich sehe es.

38
00:04:17,633 --> 00:04:20,719
- Jérôme?
- Ja, ich sehe die Kamera.

39
00:04:20,844 --> 00:04:24,515
Schade, dass es kein Porträt gibt
von Alain, der filmte,

40
00:04:24,640 --> 00:04:28,435
oder Didier, mein Partner.
Didier Rouget, mein Freund.

41
00:04:28,560 --> 00:04:34,900
Es gibt all diese Leute
bereit, in eine... Träumerei einzutreten,

42
00:04:35,025 --> 00:04:37,778
etwas Imaginäres,
Ich weiß nicht einmal, was es ist.

43
00:04:37,903 --> 00:04:39,738
Und sie fragen nicht einmal.

44
00:04:39,863 --> 00:04:42,700
Ich möchte, dass sie sich ständig bewegen.

45
00:04:46,745 --> 00:04:47,746
Gut.

46
00:05:00,175 --> 00:05:01,176
Gehen.

47
00:05:25,451 --> 00:05:29,538
Die Nordsee und ihr Sand
ist für mich der Anfang...

48
00:05:29,663 --> 00:05:32,624
von dem, was ich mehr oder weniger weiß
von mir selbst.

49
00:05:34,543 --> 00:05:40,174
Diese belgischen Strände waren alles, was ich kannte.
Alle meine Kindheitsferien.

50
00:05:40,299 --> 00:05:44,678
Wenn ich Knokke-le-Zoute höre,
Blankenberg, Ostende,

51
00:05:44,803 --> 00:05:49,016
Mariakerke, Middelkerke,
La Panne und Zeebrügge...

52
00:05:49,141 --> 00:05:52,144
Die Geräusche sind Musik in meinen Ohren.

53
00:05:58,567 --> 00:06:02,821
Ich wurde in der Stadt Arles gezeugt,
Also nannten sie mich Arlette.

54
00:06:02,946 --> 00:06:06,408
Mit 18 habe ich meinen Namen geändert.
Ich habe mich für Agnès entschieden

55
00:06:06,533 --> 00:06:10,996
und ließ es offiziell ändern.

56
00:06:11,747 --> 00:06:15,167
- Sind Sie nostalgisch für Ihre Kindheit?
- Gar nicht.

57
00:06:15,292 --> 00:06:18,420
Aber ich schaue mir die Bilder gerne an.

58
00:06:18,545 --> 00:06:21,632
Wir waren zu fünft Kinder,

59
00:06:21,757 --> 00:06:26,220
aber ich erinnere mich besonders daran
der Jüngste der ersten drei zu sein.

60
00:06:26,345 --> 00:06:30,391
Dann war ich der Älteste der letzten beiden.

61
00:06:30,516 --> 00:06:35,020
Ich fühlte mich in der Mitte unabhängig.

62
00:06:35,145 --> 00:06:38,148
Jeder sagt, Kindheit sei
ein Fundament...

63
00:06:38,273 --> 00:06:40,651
bietet eine Struktur, ich weiß es nicht.

64
00:06:40,776 --> 00:06:42,986
Ich spüre keine starke Verbindung
zu meiner Kindheit.

65
00:06:43,112 --> 00:06:49,243
Meiner Meinung nach handelt es sich dabei nicht um eine Referenz
Prozesse, es ist keine Inspiration.

66
00:06:49,368 --> 00:06:51,745
Nun, ich weiß es nicht.

67
00:06:51,870 --> 00:06:55,624
Ich würde gerne ein kleines Mädchen sehen
in diesem gestreiften Badeanzug

68
00:06:55,749 --> 00:06:59,795
und noch einer in dem einen
mit den großen Trägern.

69
00:07:03,465 --> 00:07:06,260
Ich werde dieses kaufen. Wie viel?

70
00:07:06,385 --> 00:07:07,719
Drei Handvoll.

71
00:07:10,264 --> 00:07:12,224
Ich weiß nicht.

72
00:07:12,349 --> 00:07:17,688
Ich weiß nicht, was es bedeutet, neu zu erschaffen
eine Szene wie diese.

73
00:07:18,939 --> 00:07:24,236
Erleben wir den Moment noch einmal?
Für mich ist es Kino, es ist ein Spiel.

74
00:07:24,736 --> 00:07:27,072
Haben Sie sich das 70 Jahre später vorgestellt?

75
00:07:27,197 --> 00:07:30,659
Sie würden eine Installation durchführen
mit Blumen und Muscheln?

76
00:07:30,784 --> 00:07:33,036
Musst du mich daran erinnern, wie alt ich bin?

77
00:07:39,918 --> 00:07:43,922
Bei der Installation habe ich gemacht
denn Zgougous Grab wurde freigelegt,

78
00:07:44,047 --> 00:07:48,844
lange vor dieser Rückkehr nach Belgien,
Mir wurde klar, woher es kam.

79
00:07:50,971 --> 00:07:55,100
Sich als Kind vorstellen
ist wie rückwärtslaufen.

80
00:07:55,225 --> 00:07:59,938
Es ist lustig, sich vorzustellen, dass man alt ist.
wie ein schmutziger Witz.

81
00:08:09,198 --> 00:08:12,242
Es macht mir immer Spaß, alte Leute hereinzubringen,

82
00:08:12,367 --> 00:08:15,621
sehr alte Leute,
Senioren und darüber hinaus,

83
00:08:15,746 --> 00:08:18,373
wie in <i>7 Zimmer, Küche und Bad</i>
oder so.

84
00:08:25,172 --> 00:08:28,717
Und wir kamen auch wegen des Casinos hierher.

85
00:08:33,263 --> 00:08:36,308
Ich habe Jane Birkin gebeten, die Händlerin zu sein.

86
00:08:36,433 --> 00:08:38,143
17 schwarz, ungerade, manqué.

87
00:08:38,268 --> 00:08:40,521
Und ich war der Spieler.

88
00:08:40,646 --> 00:08:41,855
Keine Wetten mehr.

89
00:08:45,609 --> 00:08:48,237
32 rot, Paar, passé.

90
00:08:49,530 --> 00:08:51,990
<i>Père</i> wie Vater
<i>Manqué</i> wie Verlust.

91
00:08:53,617 --> 00:08:56,662
Oh mein Gott, kannst du es dir leisten, so viel zu verlieren?

92
00:08:59,748 --> 00:09:04,461
Ich habe meinen Vater in diesem Casino verloren.
Eugène-Jean Varda.

93
00:09:04,586 --> 00:09:10,551
Er hat gespielt... er hat verloren...
Er fiel hin... und er starb.

94
00:09:17,391 --> 00:09:21,770
- Sind Sie Eugène Vardas Tochter?
- Ja, das bin ich.

95
00:09:21,895 --> 00:09:25,983
- (Spricht Griechisch)
- Ja.

96
00:09:28,527 --> 00:09:32,823
- (Spricht Griechisch)
- Ja.

97
00:09:33,532 --> 00:09:34,700
Bist du die Tochter...

98
00:09:35,409 --> 00:09:36,577
Bist du...

99
00:09:45,419 --> 00:09:48,922
Eugène sprach nie über seine Familie.
Er vergaß, dass er Grieche war.

100
00:09:49,047 --> 00:09:51,300
Der Stammbaum.

101
00:09:51,425 --> 00:09:53,343
- Jean, der Arzt...
- Mein Großvater.

102
00:09:53,468 --> 00:09:57,014
Hatten Lucien, Georges und Eugène,
Dein Vater.

103
00:09:57,139 --> 00:10:01,810
Papa hatte fünf Kinder:
Helene, Lucien, ich, Jean und Sylvie.

104
00:10:01,935 --> 00:10:06,106
Ich habe ein Foto der ganzen Familie.
Nur einer.

105
00:10:06,231 --> 00:10:08,984
Aufgenommen im Innenhof
des Brüsseler Hauses.

106
00:10:09,109 --> 00:10:11,445
Als Kind wusste ich es nicht
mein Vater war Grieche.

107
00:10:11,570 --> 00:10:14,114
Griechischer Abstammung, eingebürgert.

108
00:10:14,239 --> 00:10:17,492
Er hat uns nie angeboten, uns nach Griechenland zu bringen.

109
00:10:17,618 --> 00:10:20,954
Wir sind als französische Kinder aufgewachsen
in Brüssel.

110
00:10:21,622 --> 00:10:28,086
Vor einiger Zeit,
Ich habe einen Brief von einem Arzt erhalten.

111
00:10:28,211 --> 00:10:29,671
Es hieß:

112
00:10:29,796 --> 00:10:33,800
„Ich lebe in deinem Elternhaus
und ich habe vor zu verkaufen.

113
00:10:33,925 --> 00:10:35,927
„Möchten Sie es noch einmal sehen?“

114
00:10:36,887 --> 00:10:39,139
Also ging ich nach Brüssel,

115
00:10:39,264 --> 00:10:44,019
Rue de l'Aurore,
mit meiner kleinen Kamera.

116
00:10:44,144 --> 00:10:46,855
Auf dem Weg zu meinem Elternhaus.

117
00:10:51,109 --> 00:10:54,029
Ich sagte: „Beginnen wir mit dem Garten.“

118
00:10:56,948 --> 00:11:02,663
Es war dasselbe, aber überwuchert.
Mit weiß gestrichenen Ziegelwänden.

119
00:11:02,788 --> 00:11:06,833
Ich kenne die Form der Becken auswendig,
besonders die birnenförmige.

120
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Und wir hatten eine kleine Betonbrücke.

121
00:11:09,503 --> 00:11:12,839
Der Garten ist da,
aber Emotionen fehlen.

122
00:11:12,964 --> 00:11:16,218
Keine Erinnerungen daran, hier zu spielen,
noch von Tränen.

123
00:11:16,343 --> 00:11:20,639
Ich weiß einige Dinge,
die, von denen Mama mir erzählt hat.

124
00:11:21,807 --> 00:11:26,228
Hier ist sie in ihrer schönsten Sonntagskleidung,
in der Nähe der Brücke.

125
00:11:26,937 --> 00:11:31,858
Gestern auf dem Brüsseler Flohmarkt
Ich habe zwei rostige Messer gekauft

126
00:11:31,983 --> 00:11:35,153
wie die
Mama hat uns zum Putzen nach draußen geschickt.

127
00:11:35,278 --> 00:11:38,448
Sie würde sagen: „Mach es von oben bis unten.“

128
00:11:38,573 --> 00:11:42,577
Ich ließ es Yolande Moreau erzählen
in einer imaginären Küche.

129
00:11:43,537 --> 00:11:44,955
So ist das Leben.

130
00:11:46,289 --> 00:11:49,584
Als ich klein war,
in der Ardennenlandschaft,

131
00:11:49,710 --> 00:11:53,714
Mutter würde uns rausschicken
um die Messer zu reinigen.

132
00:11:53,839 --> 00:11:57,134
Wir würden die Klinge in den Boden stoßen,
so,

133
00:11:57,259 --> 00:12:00,679
und reibe es von oben nach unten.

134
00:12:04,433 --> 00:12:09,396
Am Haus, von oben bis unten,
Ich habe Dinge wiederentdeckt, die mich angesprochen haben.

135
00:12:11,440 --> 00:12:15,527
Ich erinnere mich, wie Mama an diesem Fenster weinte
als Königin Astrid starb.

136
00:12:15,652 --> 00:12:17,988
Sie sammelte Fotos von Astrid.

137
00:12:19,448 --> 00:12:21,283
Mit ihrem Ehemann König Léopold III...

138
00:12:21,408 --> 00:12:22,993
Ein Abendkleid tragen...

139
00:12:23,118 --> 00:12:25,036
Gekleidet für einen Besuch bei den Armen...

140
00:12:25,162 --> 00:12:29,332
Oder ein kolonisiertes Kind halten
aus Belgisch-Kongo.

141
00:12:29,458 --> 00:12:32,669
Astrid war die Lady Di der 30er Jahre.

142
00:12:32,794 --> 00:12:34,588
Sie erlebte das gleiche tragische Ende.

143
00:12:34,713 --> 00:12:39,384
Sie starb bei einem Autounfall
auf dem Höhepunkt ihrer Jugend und Schönheit.

144
00:12:40,844 --> 00:12:45,932
Ich fragte, ob ich auf mein Zimmer gehen dürfe
im zweiten Stock.

145
00:12:46,057 --> 00:12:48,226
Das Schlafzimmer der Mädchen
wurde ihr Wohnzimmer,

146
00:12:48,351 --> 00:12:50,187
und unsere Terrasse war noch da.

147
00:12:50,312 --> 00:12:52,773
Ich habe schlecht gefilmt!

148
00:12:52,898 --> 00:12:57,444
Man konnte die Abtei von Cambre immer noch sehen
und der Garten von oben.

149
00:12:59,696 --> 00:13:03,617
Ich wollte lokalisieren
wo die Betten der drei Schwestern waren.

150
00:13:03,742 --> 00:13:07,788
Er wollte es mir zeigen
seine Miniatureisenbahnsammlung.

151
00:13:08,955 --> 00:13:10,832
Ich habe nur Schweizer Züge gekauft.

152
00:13:10,957 --> 00:13:15,212
Können Sie erkennen, ob sie im Original sind?
Zustand oder neu lackiert?

153
00:13:15,337 --> 00:13:19,800
Absolut.
Wie ein Autoexperte sofort erkennen kann

154
00:13:19,925 --> 00:13:24,554
wenn er den Gebrauchtwagen kauft
ist die Originalfarbe oder nicht.

155
00:13:24,679 --> 00:13:26,139
Das teuerste

156
00:13:26,264 --> 00:13:30,227
hat mich 15.000 belgische Franken gekostet
in den frühen 1980er Jahren.

157
00:13:30,352 --> 00:13:32,813
Es ist ein Messingstück.

158
00:13:32,938 --> 00:13:37,192
Es ist 80.000 belgische Franken wert
heute in der Schweiz.

159
00:13:37,317 --> 00:13:40,278
Es wurden nur 150 davon hergestellt.

160
00:13:41,571 --> 00:13:44,825
- Und das?
- Ein Auto vom Orient Express.

161
00:13:44,950 --> 00:13:46,326
Ähm... 3.000 Franken.

162
00:13:46,451 --> 00:13:50,872
Wir haben es im Zug selbst gekauft.
Sie haben vor Kurzem geheiratet. Wann?

163
00:13:50,997 --> 00:13:52,249
Vor zwei Jahren im August.

164
00:13:52,374 --> 00:13:55,669
Konnte er nicht ein Auto verkaufen?
und dir einen Diamanten kaufen?

165
00:13:55,794 --> 00:13:58,880
Eigentlich fängt er an, sie zu verkaufen.

166
00:13:59,005 --> 00:14:01,132
Es ist eine Investition.

167
00:14:01,258 --> 00:14:05,470
Die Sammlung lohnt sich derzeit
2 Millionen belgische Franken.

168
00:14:05,595 --> 00:14:08,640
Zwei Millionen? Es ist eine echte Leidenschaft!

169
00:14:08,765 --> 00:14:11,017
Wir nennen uns „verrückt nach Zügen“.

170
00:14:11,142 --> 00:14:13,478
Aber der eigentliche Begriff für einen Zugfan ist

171
00:14:13,603 --> 00:14:19,901
ob er auf Spielzeugeisenbahnen steht
oder echte Züge, ist „trainopath“.

172
00:14:22,445 --> 00:14:24,447
Trainopath!

173
00:14:25,615 --> 00:14:27,367
Es war eine amüsante Begegnung.

174
00:14:27,492 --> 00:14:31,955
Da es sich um einen ungewöhnlichen Fall handelte,
Ich wurde von diesem Paar verführt

175
00:14:32,080 --> 00:14:33,790
und die Zugsammlung.

176
00:14:39,379 --> 00:14:42,966
Der Teil „Kinderheim“ war ein Flop.

177
00:14:43,091 --> 00:14:46,177
Aber das Haus und ich
wurden ohnehin durch den Krieg getrennt.

178
00:14:47,929 --> 00:14:52,058
Nach dem Krieg kehrte ich selten zurück
zu den Ixelles-Teichen

179
00:14:52,183 --> 00:14:53,685
am Ende der Rue de l'Aurore.

180
00:14:54,895 --> 00:14:58,148
Einmal war es wirklich schön.
Ich bin 27 Jahre alt,

181
00:14:58,273 --> 00:15:02,861
Es ist die erste Vorführung
meines ersten Films in einem riesigen Kino.

182
00:15:02,986 --> 00:15:06,281
Es ist auch mein erster Aufenthalt in einem Luxushotel.

183
00:15:08,116 --> 00:15:10,702
Ich schulde diese königlichen Freuden
an Jacques Ledoux,

184
00:15:10,827 --> 00:15:14,664
Direktor des Königlichen Belgischen Königshauses
Cinematheque, die die Rechnung bezahlt hat.

185
00:15:16,333 --> 00:15:21,046
Sein Gesicht kommt mir bekannt vor, weil
Chris Marker besetzte ihn in <i>La Jetée</i>

186
00:15:21,171 --> 00:15:25,759
als perverser Erfinder,
ein verrückter Wissenschaftler.

187
00:15:25,884 --> 00:15:29,512
Wir wurden Freunde.
Wir redeten über Filme.

188
00:15:29,638 --> 00:15:31,514
Wir würden zum Flohmarkt gehen.

189
00:15:31,640 --> 00:15:35,477
Er würde nach alten Büchern suchen
und ich würde nach alten Bildern suchen,

190
00:15:35,602 --> 00:15:37,896
alte Fotos anonymer Familien.

191
00:15:40,106 --> 00:15:42,567
Unsere eigenen Familienfotos
dem Flohmarkt entkommen

192
00:15:42,692 --> 00:15:46,947
wie Mama sie nahm
als wir am 10. Mai 1940 Brüssel verließen.

193
00:15:50,617 --> 00:15:54,621
Im Grollen der Bomben
und Krankenwagen, die wir losfuhren.

194
00:15:54,746 --> 00:15:55,789
Papa am Steuer,

195
00:15:55,914 --> 00:15:59,000
Mama und die fünf Kinder
Dicht verpackt im Auto

196
00:15:59,125 --> 00:16:01,336
über den Exodus in ganz Frankreich

197
00:16:01,461 --> 00:16:04,089
neben Menschen in Kutschen
und zu Fuß.

198
00:16:08,385 --> 00:16:12,555
<i>Mit meinen Freunden aus der Kindheit
die Delfine</i>

199
00:16:12,681 --> 00:16:16,851
<i>Entlang dieser Küste
Wo der Sand so fein ist</i>

200
00:16:16,977 --> 00:16:21,690
<i>Der Strand wird La Corniche genannt</i>

201
00:16:24,234 --> 00:16:27,487
Der Exodus führte uns nach Sète.

202
00:16:27,612 --> 00:16:32,409
Sète mit seinem walförmigen Hügel,
sein Fischereihafen,

203
00:16:32,534 --> 00:16:37,247
seine berühmten Turniere
und sein riesiger Strand.

204
00:16:37,372 --> 00:16:41,126
Ich kehre heute an diesen Strand zurück,
rückwärts gehen.

205
00:16:41,251 --> 00:16:43,336
Rückwärts, wie dieser Film.

206
00:16:52,178 --> 00:16:56,099
Jetzt rudere ich rückwärts
zum Kai, an dem wir früher wohnten.

207
00:16:57,434 --> 00:17:00,270
Nicht am Kai, sondern neben dem Kai.

208
00:17:01,980 --> 00:17:05,316
Auf einem stehenden Segelboot im Hafen.

209
00:17:05,442 --> 00:17:08,570
Der Verkehr wurde über die Brücken geregelt

210
00:17:08,695 --> 00:17:13,491
und wir waren mit der Stadt verbunden
durch eine Wasserleitung,

211
00:17:13,616 --> 00:17:19,497
ein Stromkabel und eine Fußgängerbrücke
gegenüber dem <i>Palais Consulaire.</i>

212
00:17:26,588 --> 00:17:28,965
In der Schule waren zwei Dinge Pflicht:

213
00:17:29,090 --> 00:17:31,426
Vichy-Schürzen,

214
00:17:31,551 --> 00:17:34,512
und Gesang für den alten Marschall Pétain.

215
00:17:34,637 --> 00:17:38,308
<i>Marschall, hier stehen wir</i>

216
00:17:38,433 --> 00:17:42,771
<i>Vor dir, der du Frankreich gerettet hast</i>

217
00:17:42,896 --> 00:17:47,567
<i>Wir, deine Jungs, wir schwören es dir...</i>

218
00:17:47,692 --> 00:17:51,279
„Wir, eure Jungs…“
Genau, das haben wir gesungen.

219
00:17:51,404 --> 00:17:53,615
Und wir spielten Himmel und Hölle.

220
00:17:53,740 --> 00:17:56,534
Ein weiteres Spiel, in der Nähe der Boote:
Angeln auf Grundeln.

221
00:17:56,659 --> 00:17:59,245
Irgendwelche Bisse, Mädels?

222
00:17:59,370 --> 00:18:01,623
Glaubst du, du wirst einen Hai fangen?

223
00:18:01,748 --> 00:18:04,584
Grundeln eignen sich nicht zum Essen.
Wir haben sie zurückgeworfen.

224
00:18:07,712 --> 00:18:12,300
Ich erinnere mich gut an diesen Kai.
Es war unser Spielplatz und unser Garten.

225
00:18:13,593 --> 00:18:16,346
Es gab eine kleine wiederkehrende Szene.

226
00:18:24,687 --> 00:18:27,315
Wir schenkten ihm keine Beachtung,

227
00:18:27,440 --> 00:18:29,526
und Mama, gegenüber dem <i>Palais</i>

228
00:18:29,651 --> 00:18:33,571
war zu beschäftigt damit, sechs Garnituren zu waschen
von Blättern zu beachten.

229
00:18:33,696 --> 00:18:36,616
Sie hat nie etwas gesehen.

230
00:18:36,741 --> 00:18:37,867
Sobald wir wieder nach Hause kamen
von der Schule...

231
00:18:37,992 --> 00:18:40,411
Hey, hast du das gesehen?

232
00:18:40,537 --> 00:18:44,958
...naja, auf dem Boot,
Wir mussten unsere Schwimmwesten anlegen.

233
00:18:45,083 --> 00:18:47,836
Wir trugen sie wie Korsetts,

234
00:18:47,961 --> 00:18:52,423
und Mama trug einen Gürtel
„Skandale“ genannt.

235
00:18:52,549 --> 00:18:54,759
Sie war besorgt,
mit ihrem Mann weg,

236
00:18:54,884 --> 00:18:57,595
und trauert um einen Bruder
im Krieg verloren.

237
00:18:57,720 --> 00:19:00,348
Europa stand in Flammen und war umkämpft.

238
00:19:00,473 --> 00:19:03,685
Sète war immer noch eine Freizone,
aber es gab wenig zu essen.

239
00:19:03,810 --> 00:19:07,772
Wir waren auf dem Boot gestapelt. Sie hat sich angepasst,
wusste aber nichts von Booten.

240
00:19:07,897 --> 00:19:12,193
Sie war keine Seefrau,
Sie konnte nicht schwimmen und machte sich Sorgen.

241
00:19:15,989 --> 00:19:20,994
Aber wir Kinder hatten im Krieg Spaß.
Wir hatten so viel Spaß auf diesem Boot!

242
00:19:21,119 --> 00:19:24,664
Mama hatte Angst, wir könnten über Bord fallen.

243
00:19:24,789 --> 00:19:29,502
Die Schwimmwesten waren praktisch.
Jeden zweiten Donnerstag fiel jemand hinein.

244
00:19:35,091 --> 00:19:39,637
Ich mochte es, im Chor zu singen
mit einer Gruppe Pfadfinderinnen.

245
00:19:39,762 --> 00:19:45,059
<i>Kleine Nachtigall des Waldes
Kleine wilde Nachtigall</i>

246
00:19:45,185 --> 00:19:48,062
Wir würden im Wald zelten gehen.

247
00:19:48,188 --> 00:19:50,773
Die einzigen damals erlaubten Fahrten.

248
00:19:50,899 --> 00:19:56,112
Wir fuhren in die Alpen, und ich erinnere mich
Manchmal trennte sich die Gruppe.

249
00:19:56,237 --> 00:19:58,615
Wie ich viel später erfuhr,

250
00:19:58,740 --> 00:20:03,786
einige Höhlenmütter begleiteten sie
in die Schweiz junge jüdische Mädchen.

251
00:20:03,912 --> 00:20:06,497
Ich hatte keine Ahnung, dass sie Juden waren.

252
00:20:14,380 --> 00:20:16,591
Fünfzig Jahre später drehte ich einen Kurzfilm

253
00:20:16,716 --> 00:20:18,968
über die Schrecken
den Juden zugefügt.

254
00:20:22,013 --> 00:20:25,141
Und über die Menschen
bekannt als „Die Gerechten“,

255
00:20:25,266 --> 00:20:28,603
weil sie gerettet haben
Tausende Kinder.

256
00:20:28,728 --> 00:20:34,400
Sie waren Bauern, Pfarrer und Priester,
Schulleiter... Gewöhnliche Leute.

257
00:20:44,994 --> 00:20:47,247
Ich habe ihre Fotos ausgestellt,
und anonyme,

258
00:20:47,372 --> 00:20:50,792
auf dem Boden,
unter mehreren Bildschirmen.

259
00:20:54,462 --> 00:20:56,547
Darstellung des abscheulichen Spektakels

260
00:20:56,673 --> 00:20:59,050
der französischen Militärpolizei
Verhaftung jüdischer Kinder,

261
00:21:02,345 --> 00:21:05,348
sie drängen
Richtung Konzentrationslager.

262
00:21:11,104 --> 00:21:15,733
Es sagen und filmen, sogar in der Fiktion,
lässt einen einen Schauer über den Rücken laufen.

263
00:21:20,863 --> 00:21:22,490
Die Zeit ist vergangen,

264
00:21:22,615 --> 00:21:26,828
und geht vorbei, außer an den Stränden,
die zeitlos sind.

265
00:21:26,953 --> 00:21:28,788
Am Strand meiner Teenagerzeit,

266
00:21:28,913 --> 00:21:33,334
Ich erinnere mich nicht an das Schwimmen
aber das Angeln und die Fischernetze.

267
00:21:33,459 --> 00:21:36,045
Die auf den Docks...

268
00:21:36,170 --> 00:21:38,756
Die am <i>Pointe Courte</i>
wo ich rumgehangen habe.

269
00:21:41,926 --> 00:21:44,679
Ich habe Fotos gemacht.

270
00:21:44,804 --> 00:21:47,473
Ich habe es entdeckt
diese besondere Nachbarschaft.

271
00:21:47,598 --> 00:21:51,728
Ich habe den Geschichten der Leute zugehört,
vor allem von alten Menschen.

272
00:21:53,521 --> 00:21:57,150
Ich wollte etwas damit machen,
einen Film machen.

273
00:21:57,275 --> 00:21:59,402
Ich schien mich vorzubereiten
ein Dokumentarfilm,

274
00:21:59,527 --> 00:22:02,447
aber Teil des Films
ging es um ein paar.

275
00:22:02,572 --> 00:22:04,198
Wir sind nicht mehr wahnsinnig verliebt.

276
00:22:04,324 --> 00:22:07,327
Silvia Monfort und Philippe Noiret,
in seinem ersten Film,

277
00:22:07,452 --> 00:22:10,663
großzügig teilgenommen
in meinem Kinoexperiment.

278
00:22:10,788 --> 00:22:14,625
Ich hatte es im Sinn
eine besondere Struktur für den Film.

279
00:22:14,751 --> 00:22:19,339
Es wären zwei Filme in einem,
mit wechselnden Kapiteln,

280
00:22:19,464 --> 00:22:24,052
wie ein Faulkner-Roman, den ich gelesen habe,
<i>Die wilden Palmen.</i>

281
00:22:24,177 --> 00:22:28,765
Ich hätte also eine Fischersequenz,
dann eine Paarsequenz.

282
00:22:28,890 --> 00:22:31,601
Zwei Geschichten, die nichts gemeinsam haben,

283
00:22:31,726 --> 00:22:34,437
bis auf einen Ort, die <i>Pointe Courte.</i>

284
00:22:38,024 --> 00:22:41,319
Sie entdeckte den Ort, an dem er geboren wurde.

285
00:22:41,444 --> 00:22:44,655
Er zeigte ihr die Häuser, die Gassen.

286
00:22:46,866 --> 00:22:50,953
Ich habe Suzou und Pierre gefragt
für das Paar einspringen.

287
00:22:51,079 --> 00:22:54,082
Mit einer 16-mm-Kamera,
Ich habe Tests mit ihnen gemacht

288
00:22:54,207 --> 00:22:56,125
als die Bewohner zusahen.

289
00:22:58,044 --> 00:23:01,964
Bevor die Bearbeitung abgeschlossen war,
Pierrot starb an Krebs.

290
00:23:04,675 --> 00:23:06,928
Suzou zog ihre beiden Söhne groß,

291
00:23:07,053 --> 00:23:10,264
Blaise und Vincent.

292
00:23:10,390 --> 00:23:13,059
Ich habe sie zum Teilen eingeladen
in einer kleinen Zeremonie

293
00:23:13,184 --> 00:23:15,061
mit einem Bollerwagen aus dem Film.

294
00:23:15,186 --> 00:23:19,107
Eine Einrichtung, um es ihnen zu zeigen
das Testmaterial, das sie noch nie gesehen hatten.

295
00:23:32,453 --> 00:23:36,874
Sie hatten ihren Vater auf Fotos gesehen
aber niemals in Bewegung.

296
00:23:48,010 --> 00:23:50,972
Eine kleine nächtliche Reise mit Pierrot.

297
00:23:52,723 --> 00:23:57,895
Die Kinder, die im Film waren
sind jetzt die Oldtimer in der Gegend.

298
00:23:58,020 --> 00:24:01,107
Also hören wir davon.

299
00:24:01,232 --> 00:24:05,111
Ich war in der Rolle...
wo das kleine Boot ankommt

300
00:24:05,236 --> 00:24:07,530
und entlädt die Schalentiere.

301
00:24:07,655 --> 00:24:10,074
Der kleine Junge im Boot...

302
00:24:10,199 --> 00:24:12,118
- Das warst du?
- Ja.

303
00:24:12,243 --> 00:24:14,078
Der kleine Junge ist erwachsen geworden.

304
00:24:16,080 --> 00:24:17,957
Nimm deine Trauben.

305
00:24:18,082 --> 00:24:20,710
Und kleines „Dédé-nimm-deine-Trauben“

306
00:24:20,835 --> 00:24:25,381
wurde stellvertretender Bürgermeister
als der Stadtrat kommunistisch war.

307
00:24:25,506 --> 00:24:30,720
Er war Champion der Großen Turniere
zweimal. 1978 und 1987, oder?

308
00:24:30,845 --> 00:24:33,764
Ja. Gute Erinnerung,
Du kennst deine Klassiker!

309
00:24:33,890 --> 00:24:36,559
Ich kenne meine Klassiker,
und ich kenne meine Freunde.

310
00:24:43,065 --> 00:24:44,275
Da ist Dédé.

311
00:25:03,294 --> 00:25:05,963
Bilder aufgenommen im Jahr 2007.

312
00:25:07,006 --> 00:25:10,468
Und erschossen... 1954.

313
00:25:11,427 --> 00:25:12,803
Wir würden ein Herz bilden.

314
00:25:12,929 --> 00:25:15,223
In La Pointe Courte,
Die Bewohner haben mich überrascht.

315
00:25:19,268 --> 00:25:21,729
Sie ließen mich in die Welt der Turnierspieler eintauchen.

316
00:25:27,485 --> 00:25:32,114
Und gab einer Gasse meinen Namen
vom Kanal bis zum Étang de Thau.

317
00:25:39,539 --> 00:25:43,251
Sie haben es mir sogar gegeben
ein kleiner Schild meiner Größe,

318
00:25:43,376 --> 00:25:45,378
und eine passende Lanze.

319
00:25:45,503 --> 00:25:48,256
Diese ganze Inszenierung

320
00:25:48,381 --> 00:25:54,345
ist einfach meine Art, Dankbarkeit auszudrücken
an den <i>Pointus</i>, der mich adoptiert hat.

321
00:25:55,846 --> 00:25:59,100
Eine andere Familie hat mich adoptiert,
die Familie Schlegel.

322
00:25:59,225 --> 00:26:02,353
Ich habe meine Sommer mit ihnen verbracht.

323
00:26:02,478 --> 00:26:08,359
Das Paar und seine drei Mädchen
Wir hatten einen Balkon mit Blick auf unser Boot.

324
00:26:08,484 --> 00:26:12,280
Hinter diesen drei Fensterläden
waren drei Schwestern.

325
00:26:12,405 --> 00:26:16,450
Andrée wurde Künstlerin
und heiratete Jean Vilar.

326
00:26:16,576 --> 00:26:21,205
Die zweitgeborene Suzou war meine Höhlenmutter
und machte mich mit der Musik bekannt.

327
00:26:22,748 --> 00:26:26,419
Ich habe Linou, die dritte Tochter, in der 8. Klasse kennengelernt.

328
00:26:26,544 --> 00:26:28,546
In 10 Jahren zusammen,

329
00:26:28,671 --> 00:26:31,799
Wir sind gereist, haben Entdeckungen gemacht
und säten unseren Wildhafer.

330
00:26:32,925 --> 00:26:37,722
Gemeinsam gingen wir an den Strand
einen Schleppnetzfischer sehen.

331
00:26:37,847 --> 00:26:39,432
Die Biascamano-Söhne

332
00:26:39,557 --> 00:26:42,685
baute das Zelt wieder auf
wo ihr Vater die Sommer verbrachte.

333
00:26:43,561 --> 00:26:46,856
Ihre Schwester Patricia
Habe das Zubehör mitgebracht.

334
00:26:46,981 --> 00:26:49,317
Die Pfanne, in der Mama ihren Kaffee kochte.

335
00:26:49,442 --> 00:26:52,028
Agnes hat Glück, dass wir alles behalten haben!

336
00:26:52,153 --> 00:26:54,071
Sogar die Sturmlampe.

337
00:26:55,615 --> 00:26:59,702
Charles, ihr Vater,
hat mir beigebracht, wie man Netzstrümpfe repariert.

338
00:27:03,122 --> 00:27:05,875
Erinnern Sie sich dann an das Angeln?

339
00:27:06,000 --> 00:27:07,793
Vor so vielen Jahren.

340
00:27:07,918 --> 00:27:13,382
Ich erinnere mich, ja...
aber nur vage.

341
00:27:13,507 --> 00:27:16,427
Wissen Sie, ich bin 82 Jahre alt.

342
00:27:16,552 --> 00:27:19,221
Also meine Erinnerung
entgeht mir manchmal.

343
00:27:20,806 --> 00:27:22,642
Schöne Art, es auszudrücken.

344
00:27:26,312 --> 00:27:31,567
Ihre Söhne Aldo und Fanfan
organisierte ein bisschen Schleppnetzfischen.

345
00:27:31,692 --> 00:27:36,113
Diesmal hilft Suzous Sohn Blaise.

346
00:27:36,238 --> 00:27:39,533
Auf der anderen Seite steht Christophe Vilar,
Andrées Sohn.

347
00:27:39,659 --> 00:27:42,411
Er lebt in Sète und ist Maler.

348
00:27:42,536 --> 00:27:44,789
Stéphane Vilar ist Musiker.

349
00:27:44,914 --> 00:27:49,293
Das war sein Tisch.
Er arbeitete hier mit Blick auf das Meer.

350
00:27:52,213 --> 00:27:56,258
Ist dir klar, wie viel
Ihre Söhne ähneln Vilar?

351
00:27:56,384 --> 00:27:57,301
Nein.

352
00:27:58,260 --> 00:28:03,057
Sie erzählte uns ständig, dass
vor einiger Zeit.

353
00:28:04,934 --> 00:28:10,314
Und auch vor einiger Zeit,
Andrée begann langsam ihr Gedächtnis zu verlieren.

354
00:28:10,439 --> 00:28:14,735
Woran sie sich erinnert
ist Poesie.

355
00:28:14,860 --> 00:28:18,698
Ich rezitiere gerne,
Gedichte auswendig kennen.

356
00:28:21,826 --> 00:28:26,372
Jean und Andrée Vilar
nannten ihre Villa High Noon,

357
00:28:26,497 --> 00:28:29,375
nach Paul Valéry
<i>Der Friedhof am Meer.</i>

358
00:28:34,338 --> 00:28:37,174
„Auf diesem Dach waren taubenartige Segel
geh und komm

359
00:28:37,299 --> 00:28:41,262
„Friedlich zittert
in der Nähe jeder Kiefer und jedes Grabes

360
00:28:41,387 --> 00:28:44,807
„High Noon besänftigt
mit einer strahlenden Flamme

361
00:28:44,932 --> 00:28:49,061
„Das Meer, das Meer,
das Meer erneuert sich für immer“

362
00:28:52,648 --> 00:28:55,151
Jeder Mann, der aufs Meer blickt
ist ein Odysseus

363
00:28:55,276 --> 00:28:58,904
Wer möchte nicht immer nach Hause gehen?

364
00:28:59,029 --> 00:29:04,118
Alle Kinder, die ich liebe, und alle Männer, die
Blick auf das Meer, ich nenne sie Odysseus.

365
00:30:00,132 --> 00:30:04,303
Als Teenager habe ich Tagträume gehabt.
Ich würde mir vorstellen, einem Zirkus beizutreten.

366
00:30:06,806 --> 00:30:11,769
Die Realität bedeutete mir wenig,
und ich wusste absolut nichts vom Leben.

367
00:30:11,894 --> 00:30:16,106
Ich habe keine Fragen gestellt.
Ich wusste, dass Frauen gebären

368
00:30:16,232 --> 00:30:19,735
aber Mama hat es mir nie gesagt
Mädchen bekamen ihre Periode

369
00:30:19,860 --> 00:30:23,614
oder was Männer und Frauen tun
als sie nackt zusammen waren.

370
00:30:35,292 --> 00:30:38,504
Mit Netzen spielt man nicht herum,
Sie sind für Fisch.

371
00:30:47,388 --> 00:30:50,099
Diesmal ist es im Hafen von Sète

372
00:30:50,224 --> 00:30:54,228
dass ich die Fischer unermüdlich beobachte

373
00:30:54,353 --> 00:31:00,693
in lateinamerikanischen Booten mit geneigten Masten
und archaische Segel.

374
00:31:00,818 --> 00:31:03,362
Dank der Lehren von Herrn Mestre

375
00:31:03,487 --> 00:31:07,825
Linou und ich navigierten
mit dem Lateinersegel auf dem Thau Salt Lake.

376
00:31:07,950 --> 00:31:10,870
„Zu viel Wasser im Meer!“
Ihr Vater würde sagen.

377
00:31:15,165 --> 00:31:19,295
Ich mache mich auf den Weg über Sète
alleine, in einem lateinamerikanischen Boot

378
00:31:19,420 --> 00:31:22,673
mit Motor oder Segel,
Abhängig von den Brücken.

379
00:31:22,798 --> 00:31:24,258
Savonnerie-Brücke.

380
00:31:27,094 --> 00:31:30,431
Überquerung des <i>Cadre Royal</i>
wo die Turniere stattfinden.

381
00:31:33,017 --> 00:31:34,768
Auf dem Weg zur Civette-Brücke.

382
00:31:51,869 --> 00:31:55,748
Von der Victoire-Brücke, die sich dreht,

383
00:31:55,873 --> 00:31:59,335
zur Tivoli-Brücke, die sich erhebt.

384
00:31:59,460 --> 00:32:03,464
Und die beiden Brücken, an denen Züge vorbeifahren,
in der Nähe der <i>Pointe Courte.</i>

385
00:32:08,552 --> 00:32:12,806
Ich habe meinen ersten Film benannt
nach dieser Nachbarschaft.

386
00:32:12,932 --> 00:32:14,516
Dies ist der letzte Schuss.

387
00:32:19,980 --> 00:32:22,900
- Wann kommen wir in Paris an?
- Morgen früh.

388
00:32:33,077 --> 00:32:37,164
Wir würden sagen: „Nach Paris gehen“
als ob Frankreich vertikal wäre.

389
00:32:41,877 --> 00:32:45,965
Die ganze Familie, einschließlich meines Vaters,
in Paris versammelt

390
00:32:46,090 --> 00:32:48,384
während der Krieg noch andauerte.

391
00:32:48,509 --> 00:32:52,012
Lebensmittelkarten, Holzsohlen.

392
00:32:52,137 --> 00:32:55,557
Paris war voller Deutscher.
Die Besatzung, wissen Sie.

393
00:32:58,143 --> 00:33:01,563
Die Straßen waren kalt und dunkel.

394
00:33:01,689 --> 00:33:03,691
Die Straßenlaternen waren aus.

395
00:33:05,776 --> 00:33:10,698
In den Häusern verdunkelten wir uns
die Fenster mit blauem Papier.

396
00:33:13,117 --> 00:33:18,664
In der weiterführenden Schule, bei Luftangriffen,
Der Unterricht wurde im Keller fortgesetzt.

397
00:33:18,789 --> 00:33:21,542
Mallarmé-Gedichte inmitten von Sandsäcken.

398
00:33:21,667 --> 00:33:24,753
Uns wurde gegeben
zwei mit Vitaminen angereicherte Kekse pro Tag.

399
00:33:31,927 --> 00:33:36,598
Ich bin nicht auf den Eiffelturm gestiegen
oder Notre Dame,

400
00:33:36,724 --> 00:33:39,977
aber ich habe am Flussufer rumgehangen,
in der Nähe der Boote.

401
00:33:40,102 --> 00:33:43,397
Ich habe den Hafen von Sète und seine Möwen vermisst.

402
00:33:45,232 --> 00:33:48,360
Sie diskutierten zu Hause selten über den Krieg.

403
00:33:48,485 --> 00:33:51,155
Die Menschen lebten größtenteils von Tag zu Tag.

404
00:33:53,032 --> 00:33:57,953
Als Paris befreit wurde,
wir waren auf dem Land. Wir haben es verpasst.

405
00:33:58,078 --> 00:34:02,833
Erstes <i>Baccalauréat-Finale</i>
Zöpfe und weiße Bobby-Socken.

406
00:34:02,958 --> 00:34:08,464
Zweites <i>Baccalauréat-Finale</i>
Ich habe die <i>École du Louvre</i> gegründet

407
00:34:08,589 --> 00:34:14,053
Um dorthin zu gelangen, nahm ich den <i>Pont des Arts</i>
meine Lieblingsbrücke.

408
00:34:14,178 --> 00:34:19,600
Was für ein Vergnügen.
Obwohl das erste Jahr intensiv war.

409
00:34:19,725 --> 00:34:21,351
Philippe de Champaigne...

410
00:34:21,477 --> 00:34:23,020
und seine Schwester im Kloster.

411
00:34:24,354 --> 00:34:25,981
Cézanne...

412
00:34:26,106 --> 00:34:27,816
und seine bescheidene Mutter.

413
00:34:29,735 --> 00:34:32,154
Kunstgeschichtliche Bücher
waren in Schwarz und Weiß.

414
00:34:32,279 --> 00:34:35,074
Ich würde sie mir ausleihen
aus der Louvre-Bibliothek.

415
00:34:36,700 --> 00:34:40,954
Ich erinnere mich, dass ich über die Banken gelesen habe
der Seine, direkt darunter.

416
00:34:44,041 --> 00:34:47,753
Jahre später schrieb ich ein Drehbuch, <i>Nausicaa.</i>

417
00:34:47,878 --> 00:34:53,175
Die Geschichte eines Mädchens mit einem griechischen Vater,
Studium der antiken Kunst am Louvre.

418
00:34:53,300 --> 00:34:55,844
Frankreich Dougnac spielte Agnès

419
00:34:55,969 --> 00:34:59,098
und ein junger Depardieu
spielte einen Beatnik.

420
00:35:10,901 --> 00:35:13,362
Gib mir meine Bücher zurück!
Warum hast du sie genommen?

421
00:35:13,487 --> 00:35:16,949
1. Antwort, Nein. 2. Antwort,
Ich habe kein Geld, um sie zu kaufen.

422
00:35:17,074 --> 00:35:19,952
- Das ist kein Grund, sie mitzunehmen.
- Sicher ist es das.

423
00:35:20,077 --> 00:35:23,413
Not ist mein Motiv.
Ich brauche Kunstbücher genau wie du.

424
00:35:23,539 --> 00:35:25,541
Gut, stehlen.
Aber nicht meine, ich brauche sie!

425
00:35:25,666 --> 00:35:29,419
Junge Menschen sind alle gleich.
Sie sehnen sich nach Revolution

426
00:35:29,545 --> 00:35:32,756
Nur um die ältere Generation zu stören,
die Bourgeoisie.

427
00:35:32,881 --> 00:35:34,842
Stehlen Sie von den alten Fürzen,
nicht von der Jugend!

428
00:35:34,967 --> 00:35:38,762
Die heilige Jugend,
bürgerlich oder anders.

429
00:35:38,887 --> 00:35:42,516
- Ich muss sie kaufen.
- Das bedeutet, dass Sie Geld haben.

430
00:35:42,641 --> 00:35:44,685
Du hast Geld,
also nehme ich die Bücher.

431
00:35:44,810 --> 00:35:47,604
- Ich habe Bücher.
- Ich rufe gerade an!

432
00:35:47,729 --> 00:35:49,815
Rufen Sie den Krankenwagen oder die Polizei.

433
00:35:49,940 --> 00:35:53,527
Aber du wirst es nicht wagen. Das hast du nicht
eine leichte Abneigung gegen die Polizei?

434
00:35:53,652 --> 00:35:56,864
Einen armen Mann schicken
Wer braucht Kultur, um ins Gefängnis zu kommen?

435
00:35:56,989 --> 00:36:01,034
ohne Bücher oder Sonnenschein...
Du würdest es nicht wagen.

436
00:36:06,540 --> 00:36:09,793
Ich kannte nicht viele Jungs.

437
00:36:09,918 --> 00:36:13,755
Ich war nervös, zurückhaltend, unsicher,
von allem eingeschüchtert.

438
00:36:13,881 --> 00:36:16,175
Und ich hatte ein Problem zu lösen.

439
00:36:16,300 --> 00:36:21,722
Wie man in die Welt der Männer einsteigt,
der mir Angst machte, mich einschüchterte.

440
00:36:21,847 --> 00:36:23,599
Ich hatte ein schlechtes Männerbild.

441
00:36:25,058 --> 00:36:27,269
Ich musste meine Jungfräulichkeit verlieren.

442
00:36:28,687 --> 00:36:33,150
Ich musste einen Mann finden
um diesem einzigartigen Zweck zu dienen.

443
00:36:33,275 --> 00:36:36,236
In Träumerei... ein zarter Fremder.

444
00:36:36,361 --> 00:36:39,239
In Wirklichkeit... ein zarter Erwachsener.

445
00:36:42,242 --> 00:36:46,038
Nichts könnte schlagen
surrealistische Dichter und Maler,

446
00:36:46,163 --> 00:36:51,919
verrückte Liebe, und Baudelaire, Rilke,
Prévert und Brassens.

447
00:36:52,044 --> 00:36:56,048
Wir haben mit dem Zufall gespielt.
Wir haben „Exquisite Leichen“ gespielt.

448
00:37:01,261 --> 00:37:04,097
Im Bauch dieses Wals fühle ich mich sicher.

449
00:37:04,223 --> 00:37:07,392
Geschützt vor der Welt,

450
00:37:07,517 --> 00:37:11,813
geschützt vor dem Küstenwind,
in meinem Küstenschutz.

451
00:37:13,774 --> 00:37:17,569
Heute erstelle ich Bilder
die mich schon lange verfolgen,

452
00:37:17,694 --> 00:37:20,239
seit Bachelards Unterricht
an der Sorbonne.

453
00:37:23,492 --> 00:37:25,744
Ich habe es nicht immer verstanden
was er gesagt hat,

454
00:37:25,869 --> 00:37:29,748
aber als er vom Wal sprach
der Jonas verschlungen hat,

455
00:37:29,873 --> 00:37:34,753
oder Jonas im Bauch des Wals,
will nicht rauskommen...

456
00:37:34,878 --> 00:37:38,882
Ich fühlte mich beteiligt und glücklich,
so wie ich es heute tue.

457
00:37:40,676 --> 00:37:45,639
Es war das Zeitalter der Fragen,
Ich wusste nicht, was du wolltest,

458
00:37:45,764 --> 00:37:48,308
zu wissen, was du nicht wolltest.

459
00:37:48,433 --> 00:37:52,479
- Ich esse lieber einen Apfel in meinem Zimmer.
- Was hast du gesagt?

460
00:37:52,604 --> 00:37:57,401
Ich habe gerade meinen Abschluss gemacht,
und ich bin seit drei Tagen 18!

461
00:37:57,526 --> 00:38:01,196
Weglaufen, ohne es jemandem zu sagen,
schien notwendig.

462
00:38:01,321 --> 00:38:03,991
Ich habe im Geheimen geplant,

463
00:38:04,116 --> 00:38:09,329
mehrere Objekte verkauft und gekauft
ein Zugticket der dritten Klasse nach Marseille

464
00:38:09,454 --> 00:38:12,291
und ein Deckticket
für das Boot nach Korsika.

465
00:38:14,835 --> 00:38:17,629
Ah, meine erste Nacht in Freiheit!

466
00:38:17,754 --> 00:38:19,965
Unter den Sternen,

467
00:38:20,090 --> 00:38:22,217
zusammengerollt an Deck in einer Seilrolle.

468
00:38:26,263 --> 00:38:29,433
Als wir Ajaccio erreichten,
Ich ließ mich an einem Kai nieder

469
00:38:29,558 --> 00:38:31,560
mit einem alten Fischernetz.

470
00:38:31,685 --> 00:38:33,520
Da ich wusste, wie ich es reparieren konnte,

471
00:38:33,645 --> 00:38:37,316
ein Fischer, der Hilfe braucht
wurde darauf aufmerksam und stellte mich ein.

472
00:38:40,819 --> 00:38:46,325
Meine erste Aufgabe bestand darin, während des Castings zu rudern
oder die Netze hochgezogen.

473
00:38:46,450 --> 00:38:50,078
Aber das Boot war größer als das,
und es waren drei davon.

474
00:38:51,788 --> 00:38:55,000
Drei Monate harter Arbeit
und eindeutiges Zusammenleben

475
00:38:55,125 --> 00:38:59,671
mit diesen stillen Männern
machte mich stark und weniger ängstlich.

476
00:39:01,214 --> 00:39:03,884
Es war ein guter Anfang, kein Beruf.

477
00:39:04,009 --> 00:39:07,679
Ich musste nach Paris zurück
eins lernen.

478
00:39:07,804 --> 00:39:09,389
Okay, Fotograf!

479
00:39:10,766 --> 00:39:13,393
Ich habe Abendkurse in Fotografie besucht

480
00:39:13,518 --> 00:39:20,567
in Vaugirard, wo Jacques Demy
ging 2 Jahre später, um Kino zu studieren.

481
00:39:20,692 --> 00:39:23,779
Ausbildung
mit Rodin-Spezialisten.

482
00:39:23,904 --> 00:39:26,073
Ich durfte die Dunkelkammer nicht betreten.

483
00:39:26,198 --> 00:39:29,076
Meine Aufgabe war es, Drucke zu guillotinieren

484
00:39:29,201 --> 00:39:32,871
und retuschiere sie
mit Gouache und etwas Spucke.

485
00:39:36,458 --> 00:39:39,294
Sie gaben mir mehrere Abzüge,
was sich verschlechterte.

486
00:39:40,712 --> 00:39:42,589
Sie sind so wunderschön.

487
00:39:42,714 --> 00:39:45,717
Wie meine Decke,
dessen Reparatur ich aufgeschoben habe.

488
00:39:47,386 --> 00:39:49,596
Ausbildungszeugnis,
Erstausstattung:

489
00:39:49,721 --> 00:39:53,475
Eine echte <i>Kammer</i>, wie wir sie nannten,

490
00:39:53,600 --> 00:39:55,811
und eine gebrauchte Rolleiflex
Mutter kaufte

491
00:39:55,936 --> 00:40:00,232
von einem Reporter des Magazins <i>Détéctive</i>.

492
00:40:00,357 --> 00:40:05,320
Erster bezahlter Job bei <i>Galeries Lafayette</i>
400 Kinder pro Tag.

493
00:40:05,445 --> 00:40:08,198
Dann ein Auftritt bei der Französischen Eisenbahn.

494
00:40:08,323 --> 00:40:15,080
Fotos meiner Freunde, Künstler
und Kunsthandwerker, die meisten davon aus Sète.

495
00:40:15,205 --> 00:40:18,542
Ich hatte fotografiert
Andrée und Jean Vilars Kinder

496
00:40:18,667 --> 00:40:22,796
am Strand von Sète
und im <i>Parc Montsouris.</i>

497
00:40:22,921 --> 00:40:25,799
Eines Tages fragte er mich
zum Avignon Festival

498
00:40:25,924 --> 00:40:28,885
um ihm zur Hand zu gehen
und ein paar Fotos machen.

499
00:40:30,595 --> 00:40:33,640
Im Vorjahr, 1947,
Ich hatte es verpasst.

500
00:40:33,765 --> 00:40:36,059
Ich war auf Korsika angeln gegangen.

501
00:40:36,184 --> 00:40:40,147
Dieses Mal war ich dort und war begeistert.

502
00:40:53,368 --> 00:40:56,580
Ich habe den Papstpalast entdeckt,

503
00:40:56,705 --> 00:41:00,250
Der Innenhof
wo Vilar seine Bühnen baute,

504
00:41:00,375 --> 00:41:02,127
Dies war für Richard II.

505
00:41:04,212 --> 00:41:07,799
Es gibt keine weiteren Theaterstücke
im Obstgarten.

506
00:41:07,924 --> 00:41:10,802
Aber ich habe mich getroffen
ein wandernder Musiker dort.

507
00:41:14,181 --> 00:41:15,432
Woher kommst du?

508
00:41:15,557 --> 00:41:17,642
Brasilien, Salvador, Bahia.

509
00:41:23,356 --> 00:41:28,069
Avignon-Festival, 2007
Kapelle St. Karl.

510
00:41:28,195 --> 00:41:32,324
Festivaldirektoren Vincent und Hortense
vorgeschlagen, dass ich hier ausstelle

511
00:41:33,283 --> 00:41:35,118
meine Fotos
der Anfangsjahre des Festivals.

512
00:41:38,830 --> 00:41:43,001
Für diejenigen, die es nicht wissen,
Jean Vilar gründete das Avignon Festival.

513
00:41:44,461 --> 00:41:48,340
Er war ein großer Mann des Theaters
und ein bemerkenswerter Schauspieler.

514
00:41:52,093 --> 00:41:56,723
Im Jahr 1948
als ich dieses Bild gemacht habe

515
00:41:56,848 --> 00:42:03,813
von Vilar, nachdem er seine Krone verloren hatte,
wedelte voller Hingabe mit der Hand,

516
00:42:03,939 --> 00:42:08,276
Ich habe mich wirklich geschämt
dass seine Hand verschwommen war.

517
00:42:08,401 --> 00:42:13,823
Unter der Tyrannei des scharfen Bildes,
Ich hatte das Gefühl, dass mein Foto völlig gescheitert war.

518
00:42:14,950 --> 00:42:18,828
Jetzt mag ich verschwommene Bilder,
vor allem im Vordergrund.

519
00:42:18,954 --> 00:42:21,706
Das sind Anne und Gérard Philipe.

520
00:42:23,708 --> 00:42:29,506
Ich möchte, dass wir Thierry filmen
Die Ahnenplättchen wieder einlegen.

521
00:42:29,631 --> 00:42:32,717
Diese ganze Idee der Fragmentierung
gefällt mir.

522
00:42:34,511 --> 00:42:39,224
Es entspricht so natürlich
zu Fragen der Erinnerung.

523
00:42:39,349 --> 00:42:41,643
Ist eine Wiederherstellung möglich?

524
00:42:41,768 --> 00:42:47,148
diese Persönlichkeit, diese Person Jean Vilar,
Wer war so außergewöhnlich?

525
00:42:52,862 --> 00:42:57,409
Dieses Foto von Gérard Philipe
steht 5 Meter hoch.

526
00:42:57,534 --> 00:43:02,122
Die Rätselseite gefällt mir.

527
00:43:06,251 --> 00:43:10,338
Da ist so etwas wie ein Schlafwandler
in diesem Charakter.

528
00:43:10,463 --> 00:43:15,635
Ich bat Gérard, sich als zu verkleiden
der Prinz von Hamburg am helllichten Tag.

529
00:43:15,760 --> 00:43:18,680
Meine Idee war es zu schaffen,

530
00:43:18,805 --> 00:43:24,060
mit strahlendem Sonnenschein,
die Wirkung eines Vollmondes.

531
00:43:25,895 --> 00:43:30,942
Was die blinkenden Kameras an Öffnungen betrifft,
wir kennen ihre Wirkung.

532
00:43:31,067 --> 00:43:34,904
Es ist voll, alle sind abgelenkt.
Lärm, Reden.

533
00:43:38,575 --> 00:43:42,454
Immer das Gleiche.
Komplimente, danke, warten.

534
00:43:45,290 --> 00:43:48,084
Emotionen sind etwas, das man nicht kontrollieren kann.

535
00:43:49,836 --> 00:43:52,172
Natürlich ist es amüsant

536
00:43:52,297 --> 00:43:56,343
um Vilar mit seiner Sonnenbrille zu sehen
als Schnurrbart,

537
00:43:57,636 --> 00:44:01,890
eher als normalerweise.
Er beobachtet seine Schauspieler.

538
00:44:02,015 --> 00:44:03,850
Aber ich...

539
00:44:05,518 --> 00:44:08,480
Das meiste, was ich sehe, ist, dass sie tot sind.

540
00:44:08,605 --> 00:44:13,109
Also habe ich ihnen Rosen mitgebracht.
Rosen und Begonien.

541
00:44:15,362 --> 00:44:18,698
Für Casares, der gegangen ist...
Begonien.

542
00:44:20,200 --> 00:44:24,287
Begonien für Gérard Philipe, verschwunden.
Für Noiret, tot.

543
00:44:24,412 --> 00:44:27,916
Für Denner, tot.
Für Germaine Montero, tot.

544
00:44:29,334 --> 00:44:31,670
Für Vilar, den ich so bewunderte.

545
00:44:31,795 --> 00:44:35,965
Für diesen extravaganten jungen Mann.
Alle Mädchen liebten Gérard Philipe.

546
00:44:36,091 --> 00:44:37,509
Und er ist tot.

547
00:44:38,802 --> 00:44:41,471
Ich weine aus tiefstem Herzen um sie.

548
00:44:42,722 --> 00:44:46,685
Ich stelle sie als Künstler aus

549
00:44:46,810 --> 00:44:50,814
Wer ist stolz auf das, was sie kann,
stolz, eingeladen zu sein,

550
00:44:50,939 --> 00:44:54,567
und stolz, wenn die Leute sagen:
„Was für wunderschöne Fotos!“

551
00:44:54,693 --> 00:44:56,111
„Was für eine wunderschöne Kapelle!“

552
00:44:57,529 --> 00:44:59,364
„Wie jung und schön
das waren sie!"

553
00:45:02,075 --> 00:45:07,288
Natürlich denke ich an Jacques.
Alle Toten führen mich zurück zu Jacques.

554
00:45:09,499 --> 00:45:11,376
Jede Träne...

555
00:45:11,501 --> 00:45:16,881
jede Blume, jede Rose
und jede Begonie ist für Jacques.

556
00:45:20,468 --> 00:45:22,804
Er ist der meistgeschätzte aller Toten.

557
00:45:36,568 --> 00:45:39,863
Ich traf ihn 1958
beim Tours Festival.

558
00:45:39,988 --> 00:45:45,285
Im Jahr 1959 kam Jacques hierher
hier bei mir, in diesem Haus.

559
00:45:45,410 --> 00:45:46,828
Und Hof.

560
00:45:49,330 --> 00:45:53,543
Hier sind wir aufgewachsen
Mathieu und Rosalie.

561
00:45:53,668 --> 00:45:58,965
Rosalie wurde Kostümbildnerin
und Mathieu ist Schauspieler.

562
00:46:00,341 --> 00:46:05,638
Dieser Hof, jetzt so bezaubernd,
war in einem schrecklichen Zustand

563
00:46:05,764 --> 00:46:08,099
als ich 1951 zum ersten Mal hier ankam.

564
00:46:10,602 --> 00:46:14,189
Mir kam die Idee, es als Set nachzubauen.

565
00:46:14,314 --> 00:46:15,774
Es war eine Gasse

566
00:46:15,899 --> 00:46:20,320
zwischen einem alten Lebensmittelladen
und eine Rahmenwerkstatt.

567
00:46:20,445 --> 00:46:22,071
Es hat mir gefallen.

568
00:46:22,197 --> 00:46:25,867
Mein Vater kam zu Besuch. Er sagte:
„Du willst in diesem Stall wohnen?“

569
00:46:25,992 --> 00:46:30,455
Ich sagte: „Ja, warte ab.
„Es wird später schön sein.“

570
00:46:32,457 --> 00:46:37,170
Dann starb mein Vater
und ich zog in dieses heruntergekommene Haus

571
00:46:37,295 --> 00:46:40,215
ohne Heizung oder Badezimmer, nichts.

572
00:46:40,340 --> 00:46:43,885
Nur eine Toilette im türkischen Stil
im Hof.

573
00:46:44,010 --> 00:46:48,348
Das waren Relikte
derer, die hier gearbeitet haben.

574
00:46:48,473 --> 00:46:51,559
Sogar Rahmen.
Wie dieses hier.

575
00:46:53,728 --> 00:46:55,605
Ich habe tatsächlich das hier ausgewählt,

576
00:46:57,440 --> 00:46:59,025
und fand es wunderschön.

577
00:47:00,109 --> 00:47:03,154
Calder war davon gekitzelt.

578
00:47:03,279 --> 00:47:06,199
Ich mochte seine Nachbarschaftsbesuche
zum Hof.

579
00:47:06,324 --> 00:47:09,911
Ich habe Fotos von seinen wunderbaren Mobiles gemacht.

580
00:47:10,036 --> 00:47:12,789
Calder sagte, er habe sie in kürzester Zeit gemacht.

581
00:47:12,914 --> 00:47:16,251
Er hat mir vorerst eins geschenkt
Ich hatte für seine Fotos ausgegeben.

582
00:47:16,376 --> 00:47:19,295
Was für ein Kerl!
Was für ein wunderbarer Mann!

583
00:47:20,713 --> 00:47:24,467
So hell am Strand von Sète,
so freudig.

584
00:47:26,344 --> 00:47:29,472
Ich habe einen Spiegel aus dem Rahmen gemacht,
und verwendete es in einigen Filmen.

585
00:47:30,890 --> 00:47:36,521
Wenn Sie die Zuschauer betrachten möchten,
man muss in die Kamera schauen.

586
00:47:38,231 --> 00:47:40,650
Ich schaue ständig in die Kamera.

587
00:47:40,775 --> 00:47:46,114
Auch wenn ich von meiner dringenden Arbeit erzähle
eine voll ausgestattete Dunkelkammer einzurichten,

588
00:47:46,239 --> 00:47:48,825
wo Negative zu Bildern werden.

589
00:47:50,118 --> 00:47:54,747
Meine Anfänge als Fotograf
waren schwierig. Ich war alleine.

590
00:47:54,873 --> 00:47:59,502
Ein relativ einsames Leben,
mit vorübergehender Freude,

591
00:47:59,627 --> 00:48:01,963
Schwärmereien, Liebesgeschichten...

592
00:48:03,715 --> 00:48:06,843
Es gab einige schrecklich kalte Winter.

593
00:48:06,968 --> 00:48:10,388
Ich habe einen Godin-Ofen mitbringen lassen
und Kohle geliefert.

594
00:48:12,807 --> 00:48:19,439
Jeden Tag nahm ich meinen Eimer
und geh die Kohle holen.

595
00:48:25,862 --> 00:48:32,118
Ich lebte in Kaninchenfellfutter
eine Wollhaube und Handschuhe.

596
00:48:32,243 --> 00:48:34,621
Tag für Tag.

597
00:48:34,746 --> 00:48:36,664
Der kalte Innenhof

598
00:48:36,789 --> 00:48:41,169
diente als Set
für Jane Birkin und Laura Betti.

599
00:48:41,294 --> 00:48:46,507
Kleiner A: Geduld.
Little B: Mut.

600
00:48:46,633 --> 00:48:51,137
Das Gesetz des weisen Arbeitslosen.

601
00:48:51,262 --> 00:48:54,599
Oh mein Freund,
Wie sehr musst du unter der Kälte gelitten haben!

602
00:48:54,724 --> 00:48:55,934
Aber komm.

603
00:48:57,393 --> 00:48:59,562
Mein Chef sucht einen Mitarbeiter.

604
00:49:02,023 --> 00:49:04,317
Ich habe dich erwähnt.

605
00:49:09,072 --> 00:49:12,867
Unser Nachbar, der gute Bäcker,
nahm unseren Zirkus auf seinem Revier auf.

606
00:49:12,992 --> 00:49:16,371
Deine Geschichten sind auf jeden Fall lustig!

607
00:49:19,123 --> 00:49:21,793
Ich war Bäcker
und sie war Schneiderin.

608
00:49:21,918 --> 00:49:26,464
Er war Bäcker
zurück zu Hause, wo ich herkomme.

609
00:49:26,589 --> 00:49:28,549
Ich würde ihr Brot bringen.

610
00:49:28,675 --> 00:49:33,388
Ich konnte es kaum erwarten, ihn zu sehen
am Mittwoch, wenn er gekommen war.

611
00:49:36,140 --> 00:49:37,934
Ich mochte sein Handwerk.

612
00:49:38,059 --> 00:49:40,853
Ich war glücklich, Bäckersfrau zu werden.

613
00:49:40,979 --> 00:49:42,855
Und auch,

614
00:49:43,982 --> 00:49:45,817
er war ziemlich hübsch.

615
00:49:47,527 --> 00:49:50,530
Meine Nachbarn waren oft meine Vorbilder.

616
00:49:50,655 --> 00:49:53,157
Der tunesische Lebensmittelhändler.

617
00:49:53,282 --> 00:49:56,494
Und Bienvenida,
Wer war eine erstaunliche Frau.

618
00:49:56,619 --> 00:49:58,621
Sie wohnte im selben Hof wie ich,

619
00:49:58,746 --> 00:50:03,042
mit ihrem Mann und ihrem Sohn Ulysse
den ich so liebte.

620
00:50:03,167 --> 00:50:05,378
Ich habe meine Arbeiten im Innenhof ausgestellt.

621
00:50:05,503 --> 00:50:10,466
Nachbarn kamen,
und Künstler wie Hartung,

622
00:50:10,591 --> 00:50:13,553
Prassinos, Brassai...

623
00:50:14,929 --> 00:50:17,306
Akt in Form einer Walnuss,

624
00:50:17,432 --> 00:50:19,892
und eine Kartoffel in Herzform.

625
00:50:20,018 --> 00:50:22,729
Nur einer im Jahr 1953,

626
00:50:22,854 --> 00:50:26,357
und Hunderte im Jahr 2003 für die
<i>Patatutopia</i> Ausstellung

627
00:50:26,482 --> 00:50:31,029
auf der Kunstbiennale von Venedig mit 700 Kilo
echte Kartoffeln auf dem Boden.

628
00:50:57,305 --> 00:51:01,517
Um Besucher anzulocken,
Ich ging als sprechende Kartoffel umher,

629
00:51:01,642 --> 00:51:04,854
Benennung aller Kartoffelsorten.

630
00:51:11,402 --> 00:51:14,947
Als ich ging,
Mein Kostüm hatte ein Foto als Kopf...

631
00:51:16,532 --> 00:51:17,950
oder eine Katze...

632
00:51:19,368 --> 00:51:20,787
oder eine Keramikfliese...

633
00:51:22,205 --> 00:51:23,623
oder ein Mosaik...

634
00:51:23,748 --> 00:51:26,501
wie mein erstes offizielles Selbstporträt.

635
00:51:27,710 --> 00:51:31,422
Mosaike und Fresken...
Ich liebte antike Kunst.

636
00:51:31,547 --> 00:51:36,344
Die Frauen von Piero della Francesca
führte mich zu Silvia Monfort,

637
00:51:36,469 --> 00:51:40,306
gepaart mit Philippe Noiret,
der ein bisschen wie Philippe le Bon aussieht.

638
00:51:41,557 --> 00:51:44,769
Was das Bild des Paares betrifft,
Ich hatte etwas Braque gesehen.

639
00:51:47,021 --> 00:51:51,234
Damals habe ich auch Picasso entdeckt,
mit Begeisterung.

640
00:51:53,194 --> 00:51:55,613
Ich musste Dialoge für das Paar schreiben.

641
00:51:56,989 --> 00:52:01,202
Was ich sonntags tat
in meinem Hof.

642
00:52:01,327 --> 00:52:04,705
Wenn du Frieden willst, kann ich gehen.

643
00:52:04,831 --> 00:52:07,834
Du redest nur von Glück.
Das ist richtig.

644
00:52:09,627 --> 00:52:10,962
Für die Bearbeitung,

645
00:52:11,087 --> 00:52:15,967
Alain Resnais ist dem Pool beigetreten
der Freiwilligen in der Genossenschaft.

646
00:52:16,092 --> 00:52:18,719
Ich betrachte seine klassischen Gesichtszüge.

647
00:52:18,845 --> 00:52:22,890
Sie offenbaren seine Leidenschaft nicht
und Neugier für Kunst, Kultur,

648
00:52:23,015 --> 00:52:25,935
und die Komplexität des Surrealismus.

649
00:52:26,060 --> 00:52:29,397
Er hat sogar eine fehlende Aufnahme gefilmt.

650
00:52:29,522 --> 00:52:33,776
Mein Hof lieferte eine Linkaufnahme
für eine Straße in <i>La Pointe Courte.</i>

651
00:52:33,901 --> 00:52:38,030
Du wirst es mir noch einmal sagen,
„So kann es nicht weitergehen.“

652
00:52:38,156 --> 00:52:39,907
Vielleicht.

653
00:52:40,032 --> 00:52:42,702
Alains Assistentin war Anne Sarraute

654
00:52:42,827 --> 00:52:46,205
die mich ihrer Mutter vorstellte,
Nathalie Sarraute.

655
00:52:46,330 --> 00:52:49,959
Mit ihren Sioux-Gesichtszügen,
Sie war die schärfste aller Schriftstellerinnen.

656
00:52:50,084 --> 00:52:55,047
Sie hat mich aufgeklärt, sie hat mich beeinflusst
Meine Arbeit und ihre Freundschaft waren eine Freude.

657
00:52:56,757 --> 00:52:59,677
Als wir 1955 redigierten,

658
00:52:59,802 --> 00:53:04,015
dieser eine Kerl, der oft Resnais genannt wird:
Chris Marker.

659
00:53:04,140 --> 00:53:05,641
Als er kam,

660
00:53:05,766 --> 00:53:10,646
wir sahen nur seine Lederjacke,
Stiefel, Handschuhe und Brille.

661
00:53:12,607 --> 00:53:17,945
Er ist so diskret, dass er eine Katze darstellt
er, in Ägypten Guillaume genannt.

662
00:53:18,070 --> 00:53:21,699
Er ist der Autor großartiger Filme
und verschiedene Kommentare.

663
00:53:23,201 --> 00:53:25,244
Ich muss mich um ihn kümmern.

664
00:53:25,369 --> 00:53:29,040
Er ist mein Freund und Gesprächspartner,
aber ich habe seine Stimme verändert.

665
00:53:30,124 --> 00:53:35,421
Warum bist du gegangen?
Von der Fotografie zum Kino?

666
00:53:35,546 --> 00:53:38,633
Ich erinnere mich, dass ich Worte wollte.

667
00:53:38,758 --> 00:53:43,346
Ich dachte, wenn Sie Bilder paaren würden
Mit Worten würde man Kino bekommen.

668
00:53:43,471 --> 00:53:46,349
Natürlich habe ich es bald gelernt
es war etwas anderes.

669
00:53:46,474 --> 00:53:49,644
- Waren Sie ein Filmfan?
- Nein.

670
00:53:49,769 --> 00:53:54,398
Ich war kein Filmfan. Ich hatte nur gesehen
etwa 10 Filme bis zum Alter von 25 Jahren.

671
00:53:55,650 --> 00:53:58,444
Ich habe keine Filmschule besucht
oder als Assistent arbeiten.

672
00:53:58,569 --> 00:54:03,366
Ich habe meine Fantasie genutzt
und wagte den Sprung.

673
00:54:04,575 --> 00:54:09,789
Ich habe Unterstützung bekommen
und Hilfe von großzügigen Technikern.

674
00:54:09,914 --> 00:54:12,959
Es ist nicht ihre Schuld
Der Film hat Geld verloren.

675
00:54:16,254 --> 00:54:20,841
Ich arbeitete weiter
als Fotograf für Vilar.

676
00:54:20,967 --> 00:54:24,428
Die TNP ging vom Papstpalast aus
zum Chaillot-Palast.

677
00:54:25,554 --> 00:54:29,725
Fast täglich
Ich würde zum Trocadero-Hügel hinaufgehen.

678
00:54:29,850 --> 00:54:31,477
Ich brauchte ein Auto.

679
00:54:31,602 --> 00:54:35,314
Ich würde meinen ersten <i>4 Chevaux</i> parken
zu Hause.

680
00:54:35,439 --> 00:54:40,236
Der Hof und die Garage waren
so eng, dass ich manövrieren musste.

681
00:54:42,363 --> 00:54:43,906
Schritt für Schritt vorwärts...

682
00:54:45,700 --> 00:54:47,285
Zentimeter für Zentimeter nach hinten.

683
00:54:48,995 --> 00:54:53,749
Ich musste es 14 Mal machen
um in diese winzige Garage zu gelangen.

684
00:54:55,710 --> 00:54:59,171
An einem guten Tag
Ich würde dort 13 Mal reinkommen.

685
00:55:04,719 --> 00:55:07,847
Machen Sie einen großen Sprung nach vorne,
geh nach China!

686
00:55:07,972 --> 00:55:12,727
Ich habe ihnen gesagt, dass Sie Sinologe sind
und ein guter Fotograf.

687
00:55:14,186 --> 00:55:17,648
Ich habe die Werke mitgebracht:
Leica, Rolleiflex, Balg...

688
00:55:17,773 --> 00:55:20,443
Ich war beladen wie ein Maultier.

689
00:55:20,568 --> 00:55:23,779
Ich habe es zurückgebracht
Tausende von Bildern.

690
00:55:23,904 --> 00:55:25,865
Ich habe mich auf die Arbeit konzentriert

691
00:55:25,990 --> 00:55:29,285
und kollektiver Impuls
dieser brandneuen Revolution.

692
00:55:31,495 --> 00:55:35,082
Manchmal hörte ich auf
weil die Landschaften wunderschön waren.

693
00:55:41,547 --> 00:55:44,383
In China im Jahr 1957,

694
00:55:44,508 --> 00:55:47,386
Ich war erstaunt
diesen Walzer überall zu hören.

695
00:55:53,517 --> 00:55:58,230
In den Kindergärten, zu meiner Überraschung,
Die Babys trugen farbenfrohe Kostüme

696
00:55:58,356 --> 00:56:01,567
wohingegen in Frankreich
Sie waren immer noch in Babyblau und Rosa.

697
00:56:05,988 --> 00:56:10,117
Ich habe Hauben mitgebracht
das Rosalie ein Jahr später trug.

698
00:56:12,995 --> 00:56:14,538
Bevor sie geboren wurde,

699
00:56:14,663 --> 00:56:18,000
Ich schrieb Briefe an ihren zukünftigen Vater
Ich war verliebt in.

700
00:56:20,711 --> 00:56:23,964
Aber unsere Liebesbeziehung endete
als Rosalie Gestalt annahm.

701
00:56:25,633 --> 00:56:27,760
Ich hatte die Umschläge dekoriert.

702
00:56:27,885 --> 00:56:29,387
Er schickte sie alle zurück.

703
00:56:29,512 --> 00:56:32,848
Ich habe ein Bündel von ihm gemacht,
nie wieder gelesen.

704
00:56:34,350 --> 00:56:37,728
Ich habe Rosalie alleine großgezogen,
dann mit Jacques.

705
00:56:43,776 --> 00:56:45,444
Wir waren oft in Noirmoutier.

706
00:56:45,569 --> 00:56:49,198
Jacques wollte mir diese Insel zeigen
wo er als Teenager campierte.

707
00:56:52,618 --> 00:56:56,080
Er schaute
für ein Fischerhaus.

708
00:56:56,205 --> 00:56:58,791
Wir haben eine verlassene Mühle gefunden.

709
00:56:58,916 --> 00:57:02,169
Ich war fasziniert von einem Handschuh
dort hängen.

710
00:57:05,047 --> 00:57:07,967
Die Spezialitäten der Insel
sind Kartoffeln und Austern.

711
00:57:10,594 --> 00:57:14,682
Was für eine wunderschöne Auster!
Was für eine wunderschöne Muschel!

712
00:57:14,807 --> 00:57:18,227
Was für eine wunderschöne Welle.
Die neue Welle.

713
00:57:18,352 --> 00:57:23,524
Hey! Auster, Muschel, winken!
Genug.

714
00:57:23,649 --> 00:57:26,944
Erzählen Sie uns stattdessen davon
die Geburt der Neuen Welle.

715
00:57:27,069 --> 00:57:33,826
Truffaut, Godard, Resnais,
Chabrol, Rivette, Demy...

716
00:57:33,951 --> 00:57:35,911
Und du, La Varda?

717
00:57:37,371 --> 00:57:42,042
Also, Jean-Luc Godard
besuchte Beauregard

718
00:57:42,168 --> 00:57:46,213
und sagte: „Ich mache einen Film,
Bring dich wieder an die Spitze. Es wird großartig sein.

719
00:57:46,338 --> 00:57:49,341
Er hatte recht.
Er machte <i>Atemlos.</i>

720
00:57:49,467 --> 00:57:51,552
Es war ein großer Erfolg.

721
00:57:51,677 --> 00:57:55,890
Das Publikum liebte es.
Georges de Beauregard fragte Jean-Luc:

722
00:57:56,015 --> 00:58:00,811
„Ich habe Freunde wie dich, die es schaffen
Billige Filme, die Geld verdienen?“

723
00:58:00,936 --> 00:58:03,355
Jean-Luc stellte ihn vor
an Jacques Demy,

724
00:58:03,481 --> 00:58:07,568
der <i>Lola</i> gemacht hat
mit Anouk Aimée.

725
00:58:07,693 --> 00:58:09,278
So Beauregard said to Jacques,

726
00:58:09,403 --> 00:58:12,448
"I want a stable of guys like you,
Kennst du welche?“

727
00:58:12,573 --> 00:58:15,659
Jacques sagte:
"No, but I've got a girl, Agnès Varda."

728
00:58:15,784 --> 00:58:17,161
Beauregard sagte zu mir:

729
00:58:17,286 --> 00:58:20,873
„Mag deine Freunde,
make a cheap little BandW film."

730
00:58:20,998 --> 00:58:24,460
So I made <i>Cléo from 5 to 7</i>
mit Corinne Marchand.

731
00:58:28,923 --> 00:58:35,179
<i>All the doors are open</i>

732
00:58:35,846 --> 00:58:39,099
<i>The draft is so cold</i>

733
00:58:39,225 --> 00:58:42,603
Wir mussten schnell schießen
and focus on the content.

734
00:58:42,728 --> 00:58:44,647
Cléo is afraid she has cancer.

735
00:58:44,772 --> 00:58:50,110
I follow her minute to minute,
in real time, in a real situation.

736
00:58:52,947 --> 00:58:56,825
Ich wollte, dass der Film kombiniert

737
00:58:56,951 --> 00:59:00,287
objektive Zeit,
wie auf den allgegenwärtigen Uhren zu sehen ist,

738
00:59:00,412 --> 00:59:05,793
und subjektive Zeit,
wie Cleo es während des Films erlebt.

739
00:59:10,339 --> 00:59:13,008
Vor und während des Shootings,

740
00:59:13,133 --> 00:59:17,388
Ich hatte die Gemälde von Baldung Grien
in meinem Kopf.

741
00:59:17,513 --> 00:59:21,850
Üppige Schönheit und knochiger Tod.

742
00:59:21,976 --> 00:59:24,228
Süßes Fleisch kann nicht ewig leben.

743
00:59:26,522 --> 00:59:30,651
Ihre Angst vor Krebs und dem Tod
traf eine andere Angst,

744
00:59:30,776 --> 00:59:33,946
die Angst vor einem Soldaten
im Algerienkrieg.

745
00:59:34,071 --> 00:59:36,782
Dieser Kolonialisierungskrieg
wurde von vielen bestritten.

746
00:59:36,907 --> 00:59:40,077
Andere bombardierten die Protestorte.

747
00:59:40,202 --> 00:59:43,163
Wieder andere führten diesen Krieg.

748
00:59:43,289 --> 00:59:46,709
Im Film,
Antoine Bourseiller plays the soldier

749
00:59:46,834 --> 00:59:50,212
wer, bevor er nach Algerien aufbrach
that very night,

750
00:59:50,337 --> 00:59:53,674
experiences a moment
von intensiver Freundschaft mit einer großen Blondine.

751
00:59:55,926 --> 00:59:59,888
Der Film wurde für Cannes ausgewählt.

752
01:00:00,014 --> 01:00:02,182
Corinne feels like
she's queen for a day.

753
01:00:02,308 --> 01:00:06,520
Niemand kennt oder erkennt mich.
Everything amuses me.

754
01:00:06,645 --> 01:00:10,274
Damals haben wir den Film vorgestellt
before the screening.

755
01:00:10,399 --> 01:00:16,572
Der Moderator, Léon Zitrone,
stellte mich als „Agnès Varga“ vor.

756
01:00:16,697 --> 01:00:20,826
Wahrscheinlich wegen der Varga Girls
im <i>Casino de Paris.</i>

757
01:00:20,951 --> 01:00:26,665
Nach der Vorführung posierten wir zusammen
außerhalb des ehemaligen <i>Palais</i>.

758
01:00:26,790 --> 01:00:29,335
Der TNP-Kostümdesigner
habe mein Kleid gemacht,

759
01:00:29,460 --> 01:00:33,297
plus ein paar Zirkusflitter
auf meinen Wunsch.

760
01:00:33,422 --> 01:00:36,550
Ich hätte mir <i>Cléo</i> nie vorgestellt
wäre überall eingeladen,

761
01:00:36,675 --> 01:00:38,427
mit oder ohne mich,

762
01:00:38,552 --> 01:00:41,764
und dass ich hierhin und dorthin reisen würde,
mit oder ohne Jacques,

763
01:00:41,889 --> 01:00:46,268
dessen Filme <i>Lola</i> und <i>Bay of Angels</i>
war auf vielen Festivals

764
01:00:46,393 --> 01:00:49,313
vor der Mega-Tour
von <i>Die Regenschirme von Cherbourg.</i>

765
01:00:51,273 --> 01:00:55,819
Im Jahr 1962 kam es zu einem Stopp in Kuba,
mitten in seiner Revolution.

766
01:01:02,618 --> 01:01:05,371
Es war Sozialismus und Cha-Cha-Cha,

767
01:01:05,496 --> 01:01:09,833
mit großen Hoffnungen und Energie,
schön anzusehen.

768
01:01:09,958 --> 01:01:12,503
Ich habe Fotos gemacht, um sie später zu filmen.

769
01:01:16,256 --> 01:01:19,301
Ich musste Fidel Castro fotografieren.

770
01:01:19,426 --> 01:01:25,391
Als ich das tat, sah ich einen großen Utopisten
mit Steinflügeln.

771
01:01:29,144 --> 01:01:32,106
Und ich musste fotografieren
die Zuckerrohrernte.

772
01:01:46,495 --> 01:01:48,872
Radikaler Klimawandel.

773
01:01:48,997 --> 01:01:51,667
Mitten im Winter in Noirmoutier,

774
01:01:51,792 --> 01:01:55,629
Ich habe sortiert und vorbereitet
die 4.000 Kuba-Fotos

775
01:01:55,754 --> 01:01:57,631
für meinen Animationsfilm.

776
01:02:01,468 --> 01:02:02,594
Jacques und ich

777
01:02:02,720 --> 01:02:06,390
Ich habe es genossen, auf der Insel anzukommen
kurz nachdem die Flut die Straße frei gemacht hatte.

778
01:02:06,515 --> 01:02:07,725
Wir haben diese Insel geliebt.

779
01:02:07,850 --> 01:02:10,936
Dort leben, dort schreiben.

780
01:02:14,940 --> 01:02:16,525
Am Meer fühle ich mich wohl.

781
01:02:19,361 --> 01:02:23,157
Wie das Meer,
mit seinen wechselnden Farben...

782
01:02:23,282 --> 01:02:27,286
Vielleicht geht es mir auch ein bisschen so,
grau und blau.

783
01:02:29,955 --> 01:02:36,920
Ich möchte ruhige Filme machen.
Filme über Glück.

784
01:02:38,839 --> 01:02:41,842
Ich habe einen Film gemacht
über ein besonderes Glück.

785
01:02:41,967 --> 01:02:45,929
Ich habe es in den zarten Landschaften gefilmt
der Île-de-France

786
01:02:46,054 --> 01:02:48,390
das hatte so beeindruckt
die Impressionisten.

787
01:02:52,978 --> 01:02:56,315
Es ist die einfache Geschichte,
eigentlich gar nicht so einfach,

788
01:02:56,440 --> 01:02:59,067
einer kleinen Familie.

789
01:02:59,193 --> 01:03:03,363
Mit Jean-Claude Drouot, seiner Frau
und ihre Kinder.

790
01:03:06,074 --> 01:03:11,121
Wir alle kennen den zärtlichen Ausdruck
von Eltern, die ihre Kinder anschauen.

791
01:03:11,246 --> 01:03:13,791
Ausschreibung ist eine Untertreibung.

792
01:03:19,046 --> 01:03:22,341
Kommen Sie und sehen Sie.
Kommen Sie und sehen Sie... Hélène.

793
01:03:22,466 --> 01:03:26,053
Wissen Sie, Jacques hat dieses Foto gemacht.

794
01:03:26,178 --> 01:03:28,889
Es ist einschüchternd für mich
um euch beide zu filmen.

795
01:03:29,014 --> 01:03:31,975
Ich möchte euch immer zusammen sehen.

796
01:03:32,100 --> 01:03:35,854
Meine schönen Kinder,
die Kinder von Jacques und Antoine,

797
01:03:35,979 --> 01:03:40,692
aufgewachsen von Jacques...
Meine schönen Kinder. Dort.

798
01:03:40,818 --> 01:03:42,694
So wie wir sind!

799
01:03:44,029 --> 01:03:48,116
Hier ist Rosalie,
am Ende von <i>Umbrellas.</i>

800
01:03:48,242 --> 01:03:50,619
Sie ist das Kind der Liebe.

801
01:03:50,744 --> 01:03:54,498
Ich wurde bezahlt, ich bekam einen kleinen Regenschirm
und Lebensmittelgeschäft.

802
01:03:54,623 --> 01:03:58,710
Hier ist sie drin
<i>Der eine singt, der andere nicht.</i>

803
01:03:58,836 --> 01:04:01,463
- Zu meinem 18. Geburtstag.
- Du hast nicht gestritten.

804
01:04:01,588 --> 01:04:04,925
Ich hatte keine Wahl!
Ich hatte keine Wahl.

805
01:04:05,050 --> 01:04:08,095
Und dieser, Mathieu Demy...

806
01:04:08,220 --> 01:04:10,305
Ich habe ihn auf der Leinwand aufwachsen sehen.

807
01:04:17,145 --> 01:04:20,482
Anscheinend war der Nationalsozialismus zunächst nicht viel.

808
01:04:20,607 --> 01:04:23,026
Sie hatten nur sechs Mitglieder.

809
01:04:23,151 --> 01:04:27,322
Aber das ist Fiktion,
solange er noch lebt, kann er uns dienen.

810
01:04:29,700 --> 01:04:32,786
Er hat mich mit einer Pastiche verblüfft
aus dem <i>Goldenen Zeitalter</i>

811
01:04:32,911 --> 01:04:34,413
als Hommage an Luis Buñuel.

812
01:04:45,465 --> 01:04:47,301
War das meine kleine Matte?

813
01:04:49,094 --> 01:04:51,346
Als ich <i>Daguerreotypien</i> machte

814
01:04:51,471 --> 01:04:53,891
Mathieu Demy war noch klein.

815
01:04:54,016 --> 01:04:57,144
Ich hatte ihn spät bekommen
und hatte keine Lust, ihn zu verlassen.

816
01:04:57,269 --> 01:05:00,397
Dreharbeiten in der Nachbarschaft
hat mir gepasst.

817
01:05:00,522 --> 01:05:02,941
Es hielt mich in der Nähe meines Zuhauses.

818
01:05:03,066 --> 01:05:06,612
Meine Kaufmannsnachbarn
stimmte zu, ins Café zu kommen

819
01:05:06,737 --> 01:05:08,447
für Mistags Show.

820
01:05:08,572 --> 01:05:11,033
Sie ließen uns in ihren Läden schießen.

821
01:05:11,158 --> 01:05:13,660
Ich habe versprochen, meinen eigenen Strom zu verbrauchen.

822
01:05:13,785 --> 01:05:17,706
Ich würde das Kabel einfädeln
durch den Briefschlitz.

823
01:05:17,831 --> 01:05:21,335
Jeden Morgen
wir haben die Reißleine gezogen

824
01:05:21,460 --> 01:05:27,299
zum Café, zur Bäckerei,
der Akkordeonverkäufer,

825
01:05:27,424 --> 01:05:30,427
Der Typ, der Uhren verkauft hat...

826
01:05:30,552 --> 01:05:35,974
Auf der anderen Seite,
der Schneider, der Baumarkt...

827
01:05:36,099 --> 01:05:40,938
Dann weiter unten,
der Metzger, der Lebensmittelhändler

828
01:05:41,063 --> 01:05:45,984
und dieses Paar, das ich so sehr liebte,
Herr und Frau Chardon Bleu, am Ende.

829
01:05:48,362 --> 01:05:51,365
Ich sagte, ich würde nicht weiter als 90 Meter gehen.

830
01:05:51,490 --> 01:05:53,158
Das war die Grenze.

831
01:05:53,283 --> 01:05:56,662
Nachts zogen wir die Schnur zurück

832
01:05:56,787 --> 01:06:00,415
und räumt die Lichter weg.

833
01:06:00,540 --> 01:06:05,754
Das Kabel blieb im Schlitz stecken,
und ich ging nach Hause.

834
01:06:05,879 --> 01:06:07,297
Wir haben den Strom abgeschaltet.

835
01:06:09,675 --> 01:06:13,387
Einmal,
Ich habe die Geschichte dieser langen Schnur erzählt,

836
01:06:13,512 --> 01:06:17,349
90 Meter und so,
und jemand sagte:

837
01:06:17,474 --> 01:06:22,229
„Du wolltest nicht schneiden
die Nabelschnur.“

838
01:06:22,354 --> 01:06:24,690
Vielleicht hatten sie recht.

839
01:06:29,778 --> 01:06:33,323
Unsere Fassade
hat Transformationen durchgemacht.

840
01:06:33,448 --> 01:06:36,827
So auch der Löwe von Belfort,
der über die Nachbarschaft herrschte.

841
01:06:36,952 --> 01:06:40,580
André Breton schlug vor
er kaut einen Knochen.

842
01:06:40,706 --> 01:06:43,583
Und ich habe ihn ersetzt
mit meiner Katze Zgougou.

843
01:06:51,049 --> 01:06:56,805
Zgougou ist auch das Maskottchen
und Logo unserer Produktionsfirma.

844
01:06:56,930 --> 01:06:58,598
Ciné Tamaris.

845
01:06:58,724 --> 01:07:02,644
Du möchtest mit Cecilia Rose sprechen?
Einen Moment...

846
01:07:02,769 --> 01:07:05,814
Ich rufe an
eine Vermietung von <i>Peau d'Ane.</i>

847
01:07:13,780 --> 01:07:15,574
Hallo? Bitte warten.

848
01:07:20,162 --> 01:07:22,497
Es gibt keinen Tee mehr!

849
01:07:22,622 --> 01:07:24,458
Haben Sie den Kostenvoranschlag?

850
01:07:24,583 --> 01:07:26,460
Noch nicht, noch nicht.

851
01:07:28,086 --> 01:07:31,423
- Hier sind die <i>Jacquotreels.</i>
- Danke.

852
01:07:38,263 --> 01:07:40,807
Ich stelle dich durch...
Agnès?

853
01:07:40,932 --> 01:07:42,142
Ich zuerst!

854
01:07:43,560 --> 01:07:45,145
Siehe Stephanie.

855
01:07:45,270 --> 01:07:48,648
Bank Neuflize OBC?

856
01:07:48,774 --> 01:07:51,860
Wir brauchen einen Kredit ohne Zinsen

857
01:07:51,985 --> 01:07:56,531
um diesen Film bequem zu beenden.
Bitte.

858
01:07:56,656 --> 01:08:00,494
Es ist schwer, das Gewicht zu tragen
und Kosten einer Produktion.

859
01:08:02,746 --> 01:08:06,208
Sie müssen ein empfindliches Gleichgewicht finden
zwischen der Vorstellung eines Films,

860
01:08:06,333 --> 01:08:09,753
es finanzieren und bezahlen.

861
01:08:09,878 --> 01:08:14,299
Ja, du musst ausgeben,
aber man muss auch sammeln.

862
01:08:14,424 --> 01:08:17,219
Wenn nicht Geld, dann Trophäen.

863
01:08:17,344 --> 01:08:19,805
In einem Schrank oder im Sand,

864
01:08:19,930 --> 01:08:22,808
Demys und meine Preise halten zusammen.

865
01:08:22,933 --> 01:08:26,603
Die Goldene Palme aus Cannes
und der Goldene Löwe aus Venedig.

866
01:08:47,999 --> 01:08:50,001
Los, los!

867
01:08:55,215 --> 01:08:58,343
Wir waren 2 Tage am Strand.
Erster Tag, wunderschön.

868
01:08:58,468 --> 01:09:02,264
Zweiter Tag, schlechte Nachrichten.
Regen, der Sand ist nass.

869
01:09:02,389 --> 01:09:04,933
Gute Nachrichten, wir haben Vögel.

870
01:09:26,371 --> 01:09:29,708
Ich bin zu Hause. Die Katzen sind da.

871
01:09:29,833 --> 01:09:31,710
Auch diese beiden.

872
01:09:31,835 --> 01:09:34,713
Eine imaginäre Familie
auf der Straße gefunden,

873
01:09:34,838 --> 01:09:37,632
zusammen mit einer grifflosen Uhr
und zwei Stühle.

874
01:09:40,510 --> 01:09:43,972
Aber für manche Leute
Finden heißt essen.

875
01:09:44,097 --> 01:09:47,976
Sie leben von unseren Resten.
Sie kommen auf den Markt, wenn es vorbei ist.

876
01:09:48,101 --> 01:09:50,353
Die Leute werfen so viel weg.

877
01:09:52,189 --> 01:09:53,940
Sie wühlen im Müll.

878
01:09:55,984 --> 01:09:58,778
In der Vergangenheit,
sie suchten aus Notwendigkeit nach Nahrung.

879
01:09:58,904 --> 01:10:01,656
Das gilt auch heute noch.

880
01:10:01,781 --> 01:10:03,909
So viel Abfall zu sehen,

881
01:10:04,034 --> 01:10:10,248
während andere hungern...
Es ist bedauerlich.

882
01:10:10,373 --> 01:10:12,042
Ich konnte auf sie zugehen,

883
01:10:12,167 --> 01:10:14,794
und manchmal filme ich sie
alleine

884
01:10:14,920 --> 01:10:18,840
Dank dieser neuen kleinen Kameras,
digitale Tonkameras.

885
01:10:23,428 --> 01:10:26,473
Ich konnte sogar eine Hand benutzen
um meine andere Hand zu filmen

886
01:10:29,935 --> 01:10:34,314
Auffangen von Lastwagen während
die lange Reise von Norden nach Süden

887
01:10:34,439 --> 01:10:36,233
für das <i>Gleaners</i>-Shooting,

888
01:10:36,358 --> 01:10:40,278
und vom Meer
ins Zentrum Frankreichs.

889
01:10:40,403 --> 01:10:44,908
Dies sind die <i>Abteilungen</i>
Ich habe es als Kind auswendig gelernt

890
01:10:45,033 --> 01:10:48,870
mit Hilfe von Rätseln
jetzt auf Flohmärkte verbannt.

891
01:10:48,995 --> 01:10:51,706
Vorbei sind die Tage,
„Correze, Kreisstadt Tulle…“

892
01:10:51,831 --> 01:10:53,708
„Lot, Kreisstadt Cahors…“

893
01:10:56,628 --> 01:10:58,880
Ich liebe es, auf Flohmärkten herumzuhängen.

894
01:10:59,005 --> 01:11:03,551
Jagen, plaudern, flanieren,
Filmen und Sachen finden.

895
01:11:08,431 --> 01:11:12,477
Schauen Sie, ein Teller aus Lüttich.
Ich werde es den Dardenne Brothers geben,

896
01:11:12,602 --> 01:11:15,063
meine Brüder im Kino.

897
01:11:16,523 --> 01:11:19,401
Eine Nähmaschine
wie das in <i>L'Opéra Mouffe.</i>

898
01:11:24,656 --> 01:11:26,574
Und ein paar Filmkarten.

899
01:11:31,288 --> 01:11:33,415
Mein Lieblingsfilm.

900
01:11:37,669 --> 01:11:40,130
Hier! Zehn Cent für meinen Film.

901
01:11:51,141 --> 01:11:52,475
Jacques Demy...

902
01:11:57,188 --> 01:11:58,523
Jean Cocteau...

903
01:12:06,114 --> 01:12:10,285
Vorher waren wir Kinokarten
mit Pappköpfen,

904
01:12:10,410 --> 01:12:13,705
wir waren Wesen aus Fleisch und Blut.

905
01:12:13,830 --> 01:12:15,915
Liebhaber wie Magritte.

906
01:12:52,786 --> 01:12:54,954
Wir teilten uns ein Bett, einen Tisch,

907
01:12:55,080 --> 01:12:58,041
Kinder, Spiele
und Ausflüge nach Noirmoutier.

908
01:12:58,166 --> 01:13:01,378
Aber der Innenhof
hat uns zwei Domains beschert.

909
01:13:01,503 --> 01:13:03,630
Das ist es, was Michele Manceaux sagt
beobachtet.

910
01:13:03,755 --> 01:13:06,966
Auf der einen Seite, Jacques,
hier mit Michel Legrand...

911
01:13:07,092 --> 01:13:10,095
Hier wird an jeder Ecke Kino gemacht.

912
01:13:10,220 --> 01:13:16,142
Auf der anderen Seite des Hofes finden wir
Agnès Varda mit Michel Piccoli,

913
01:13:16,267 --> 01:13:18,228
Fertigstellung ihres neuesten Films <i>The Creatures.</i>

914
01:13:18,353 --> 01:13:20,939
Edgar. Du drehst dich um und sofort...

915
01:13:22,982 --> 01:13:25,026
Sobald du dich umdrehst...

916
01:13:25,151 --> 01:13:27,737
Bereit? Aktion!

917
01:13:27,862 --> 01:13:28,947
Edgar?

918
01:13:32,033 --> 01:13:34,744
Einfacher ist es, ein Link-Shot in Paris zu machen

919
01:13:34,869 --> 01:13:41,084
Dann bringen Sie Piccoli zurück nach Noirmoutier
wo der Film gedreht wurde.

920
01:13:41,209 --> 01:13:44,796
Wir hatten uns dort eingelebt, wir waren oft dort.

921
01:13:44,921 --> 01:13:47,340
Die Insel hat mich inspiriert.

922
01:13:52,053 --> 01:13:55,974
Im Film,
Michel Piccoli spricht mit einem Pferd.

923
01:13:56,099 --> 01:14:00,395
Dann zu seiner Frau,
Catherine Deneuve, stumm

924
01:14:00,520 --> 01:14:02,355
nach einem Unfall.

925
01:14:06,901 --> 01:14:09,237
Sie sieht aus wie
ein Engel der Verkündigung

926
01:14:09,362 --> 01:14:11,823
wenn sie es ankündigt
Sie werden ein Kind bekommen.

927
01:14:19,038 --> 01:14:23,042
Jacques war in der Nähe auf der Insel,
Vorbereitung eines Films mit Michel.

928
01:14:23,168 --> 01:14:27,005
Er kam manchmal zum Shooting
und Polaroidfotos machen.

929
01:14:28,423 --> 01:14:31,926
Aber für die anderen Filme
wir waren auf uns allein gestellt.

930
01:14:32,051 --> 01:14:37,348
Wir haben uns gegenseitig die Sets besucht
nur selten und diskret.

931
01:14:40,560 --> 01:14:44,355
Ich möchte darauf hinweisen, dass Godard,
in Freundschaft,

932
01:14:44,481 --> 01:14:47,567
Lass mich ihn filmen
ohne seine dunkle Brille.

933
01:14:47,692 --> 01:14:51,488
Ich liebte seine schönen Augen
und sein Kino.

934
01:14:51,613 --> 01:14:53,239
Ich habe ein paar Fotos gemacht.

935
01:14:55,241 --> 01:14:58,870
<i>Die Regenschirme von Cherbourg</i> Crew,
wie eine Familie.

936
01:15:00,747 --> 01:15:04,083
Und die schöne Catherine
auf der <i>Farewell-Plattform.</i>

937
01:15:04,209 --> 01:15:06,836
Der gelbe Regenmantel
im Hintergrund ist Jacques.

938
01:15:08,171 --> 01:15:12,425
Hier ist Jacques Demy
umkränzt mit seiner Goldenen Palme von Cannes.

939
01:15:12,550 --> 01:15:15,136
Sein Film war beliebt
in den USA

940
01:15:15,261 --> 01:15:19,140
und Columbia Pictures
bot ihm einen attraktiven Vertrag an.

941
01:15:20,475 --> 01:15:23,019
Ich folgte Jacques, weil ich ihn liebte,

942
01:15:23,144 --> 01:15:26,648
und sie hatten es ihm angeboten
ein wunderbares Hollywood-Abenteuer.

943
01:15:26,773 --> 01:15:28,691
Ich hatte nicht damit gerechnet, lange zu bleiben.

944
01:15:28,816 --> 01:15:30,109
Aber tatsächlich,

945
01:15:30,235 --> 01:15:33,821
Diese Stadt hat mich sofort verführt,

946
01:15:33,947 --> 01:15:36,658
hat mich sofort fasziniert.

947
01:15:36,783 --> 01:15:40,078
Die Hippie-Bewegung erregte die Stadt
und seine Menschen.

948
01:15:40,203 --> 01:15:44,123
Freiheit, Frieden und Liebe,
Nieder mit dem Vietnamkrieg,

949
01:15:44,249 --> 01:15:48,503
Hoch mit den Black Panthers,
Frauenbibliothek...

950
01:15:48,628 --> 01:15:52,090
Es fanden große Friedenskundgebungen statt
in öffentlichen Parks.

951
01:15:54,801 --> 01:15:57,887
Jacques war auf der Suche nach einem Partner
für Anouk Aimée.

952
01:15:58,012 --> 01:16:02,183
Er ließ mich testen
ein junger Schauspieler namens Harrison Ford.

953
01:16:02,308 --> 01:16:05,853
Aber die Studios
riet ihm, die Schauspielerei zu vergessen.

954
01:16:08,314 --> 01:16:10,316
Er lacht immer noch darüber.

955
01:16:20,159 --> 01:16:24,789
1967–68 drehte ich <i>Lions Love.</i>

956
01:16:24,914 --> 01:16:27,584
Dann kamen wir zurück,
zehn Jahre später,

957
01:16:27,709 --> 01:16:31,212
und ich habe meinen Dokumentarfilm gedreht
<i>Mur Murs</i>, aber...

958
01:16:31,337 --> 01:16:35,508
Wenn ich darüber nachdenke,
Die Zeit gerät durcheinander.

959
01:16:35,633 --> 01:16:38,428
Als wir in Beverly Hills lebten
mit einer Palme,

960
01:16:38,553 --> 01:16:41,472
und ein nierenförmiges Becken,

961
01:16:41,598 --> 01:16:44,684
Rosalie entdeckte das Fernsehen und die Werbung für sich.

962
01:16:44,809 --> 01:16:47,937
Zehn Jahre später,
Mathieu verliebte sich in einen Flipper

963
01:16:48,062 --> 01:16:50,440
in einer Wohnung am Meer.

964
01:16:53,234 --> 01:16:57,822
Meine Erinnerungen schwirren um mich herum
wie verwirrte Fliegen.

965
01:16:57,947 --> 01:17:01,075
Ich zögere, mich daran zu erinnern.

966
01:17:01,200 --> 01:17:02,952
Ich will nicht.

967
01:17:03,077 --> 01:17:06,873
Und jetzt kehre ich zurück
zu den Drehorten meiner Filme.

968
01:17:06,998 --> 01:17:09,334
Ich bin mir nicht sicher, ob ich darüber glücklich bin.

969
01:17:22,138 --> 01:17:25,350
Der Blauaugenwal
erinnerte mich an Prévert.

970
01:17:25,475 --> 01:17:27,685
Schwimmbäder in Kalifornien

971
01:17:27,810 --> 01:17:32,190
erinnerte mich an mein Hollywood
Hippie-Film, <i>Lions Love and Lies.</i>

972
01:17:48,873 --> 01:17:51,668
Die beiden Jungs waren Rado und Ragni,

973
01:17:51,793 --> 01:17:55,129
Autoren und Schauspieler
des berühmten Musicals <i>Hair.</i>

974
01:17:55,254 --> 01:17:57,965
Und die göttliche Viva,
Andy Warhols Muse,

975
01:17:58,091 --> 01:18:01,094
wen ich getroffen hatte
in der Fabrik in New York.

976
01:18:03,346 --> 01:18:05,473
Hier sind sie
in einem ehelichen Dreier,

977
01:18:07,016 --> 01:18:10,019
die Nachrichten schauen
eines Attentats.

978
01:18:19,487 --> 01:18:23,408
Der Slogan der Zeit in Aktion:
Sex und Politik,

979
01:18:23,533 --> 01:18:25,702
Politik und Sex.

980
01:18:31,457 --> 01:18:33,543
Was Émilies Schreibtisch betrifft,

981
01:18:33,668 --> 01:18:37,171
es stand vor meiner Lieblingslandschaft,
der Strand.

982
01:18:42,176 --> 01:18:47,390
Manchmal stellen wir die Kamera dort hin,
schaltete es ein und wartete.

983
01:18:49,767 --> 01:18:54,605
Passanten inszenierten ihre eigenen Szenen,
investierte den Raum.

984
01:18:54,731 --> 01:18:59,610
Chance war mein Assistent
für diesen Film namens <i>Documenteur.</i>

985
01:18:59,736 --> 01:19:01,612
Ein weiterer Tag beim Schießen,

986
01:19:01,738 --> 01:19:05,616
Der Zufall bot uns
ein fieser Liebesstreit.

987
01:19:05,742 --> 01:19:08,911
Wir wurden durch wütende Stimmen alarmiert.
Ich habe die Kamera geschwenkt.

988
01:19:46,741 --> 01:19:48,993
Ich fragte, ob die Kamera sie störte.

989
01:19:49,118 --> 01:19:50,203
Es könnte ihnen egal sein.

990
01:19:50,328 --> 01:19:53,539
Also schickte ich Sabine los, um an ihnen vorbeizugehen.

991
01:19:57,794 --> 01:20:01,172
Wie lässt sich Sabine Mamou beschreiben?
Ihre ernste Schönheit...

992
01:20:01,297 --> 01:20:04,217
Und ihr Lachen,
Das werden wir nie wieder hören.

993
01:20:04,342 --> 01:20:07,887
Sie war Filmredakteurin.
Sie stimmte zu, Mathieus Mutter zu spielen.

994
01:20:08,012 --> 01:20:11,641
Eine Mutter und ihr Sohn.
Emilie und Martin.

995
01:20:13,434 --> 01:20:15,019
Im Nachhinein,

996
01:20:15,144 --> 01:20:17,522
Ich sehe, sie war ein anderes Ich.

997
01:20:18,689 --> 01:20:21,150
- Wie geht es Martin?
- Ihm geht es gut.

998
01:20:21,275 --> 01:20:22,819
Und Tom?

999
01:20:22,944 --> 01:20:25,112
Wir sind getrennt.

1000
01:20:25,238 --> 01:20:28,157
Ich glaube es nicht, ihr zwei nicht!

1001
01:20:28,282 --> 01:20:30,952
Du hast dich so gut verstanden.

1002
01:20:32,078 --> 01:20:36,082
- Sag mir, geht es dir gut?
- NEIN.

1003
01:20:49,846 --> 01:20:52,348
Was machen wir, wenn ich nicht zufrieden bin?

1004
01:20:54,725 --> 01:20:58,896
Was soll ich tun, wenn er nicht zufrieden ist?

1005
01:20:59,021 --> 01:21:02,024
Wenn sie nicht glücklich sind,
Was machen sie?

1006
01:21:02,149 --> 01:21:04,402
Frauen oder Männer, was machen sie?

1007
01:21:08,114 --> 01:21:10,324
Dieser Pier am Pazifischen Ozean

1008
01:21:10,449 --> 01:21:13,286
ist das Ende der Fahnenstange
für den Ansturm nach Westen.

1009
01:21:15,705 --> 01:21:18,583
Für viele Einwanderer
mit Träumen vom Erfolg,

1010
01:21:18,708 --> 01:21:20,293
es ist das Ende der Hoffnung.

1011
01:21:21,878 --> 01:21:25,923
Aber es ist auch ein Lieblingsort
für Venice Beach-Exzentriker.

1012
01:21:41,606 --> 01:21:45,192
An diesem Strand treffe ich gerne Freunde
aus allen Zeiten.

1013
01:21:45,318 --> 01:21:48,571
Tracy und Jimmy MacBride,

1014
01:21:48,696 --> 01:21:52,909
der unabhängige Filmemacher
Ich habe mich 1968 kennengelernt.

1015
01:21:53,034 --> 01:21:57,955
Mai '68 in Frankreich...
Klingeln irgendwelche Glocken?

1016
01:21:58,080 --> 01:22:00,791
Ich war nicht da, das ist alles.

1017
01:22:00,917 --> 01:22:06,088
Aber im Jahr 1968 die Black Panthers
organisierten.

1018
01:22:06,213 --> 01:22:07,673
Und ich habe sie gefilmt.

1019
01:22:12,845 --> 01:22:15,473
Sie protestierten und ich filmte.

1020
01:22:15,598 --> 01:22:18,893
Und ich marschierte
mit Vietnamkriegsdemonstranten.

1021
01:22:32,323 --> 01:22:35,117
Kein Entwurf, aber es gibt Todesfälle.

1022
01:22:35,242 --> 01:22:37,536
Eine Hommage an den Strand.

1023
01:22:40,623 --> 01:22:44,335
In dieser Galerie,
Künstler haben Plakate entworfen.

1024
01:22:44,460 --> 01:22:48,047
30.000 davon
wurden bereits verteilt,

1025
01:22:48,172 --> 01:22:51,342
aber die Künstler wissen es nicht
welche Wirkung diese Aktion hat.

1026
01:22:53,552 --> 01:22:56,263
Ich bin auf unseren Freund Gerry Ayres gestoßen.

1027
01:22:56,389 --> 01:22:59,725
Er ist derjenige, der Jacques mitgebracht hat
1967 nach Columbia

1028
01:22:59,850 --> 01:23:01,602
und gab ihm einen Freibrief

1029
01:23:01,727 --> 01:23:05,940
Er verfolgte auch meine Abenteuer
mit den Hollywood-Studios.

1030
01:23:26,502 --> 01:23:28,462
Vergessen Sie die Studios.

1031
01:23:28,587 --> 01:23:33,009
Ich habe französisches Geld verwendet, um zu verdienen
mein Film über Wandgemälde, <i>Mur Murs.</i>

1032
01:23:34,885 --> 01:23:38,472
Dies war eine Anzeige
für ein Brautkleidgeschäft.

1033
01:23:42,226 --> 01:23:46,063
Dieses lange Fresko gemalt
auf einer sechs Kilometer langen Mauer

1034
01:23:46,188 --> 01:23:48,649
heißt <i>Schweineparadies</i>

1035
01:23:52,445 --> 01:23:56,407
Es umgibt eine Wurstfabrik.

1036
01:23:56,532 --> 01:23:59,744
Hier werden täglich 6.000 Schweine getötet.

1037
01:24:06,542 --> 01:24:11,047
Andere Wandgemälde drücken Probleme aus
auf lokaler Ebene.

1038
01:24:11,172 --> 01:24:13,340
Alkohol, misshandelte Frauen.

1039
01:24:15,259 --> 01:24:18,054
Armut, Drogen.

1040
01:24:18,179 --> 01:24:21,015
Und die Ansprüche bestimmter Gruppen.

1041
01:24:26,103 --> 01:24:31,609
Aber hier hat ein Mann seine Frau gemalt
damit die Surfer Spaß haben.

1042
01:24:38,949 --> 01:24:42,369
Ich bin wieder mit Freunden am Strand.

1043
01:24:42,495 --> 01:24:46,624
Ich würde gerne einen Kurzfilm machen
über jeden von ihnen.

1044
01:24:46,749 --> 01:24:48,167
Lisa,

1045
01:24:48,292 --> 01:24:49,627
Gwen,

1046
01:24:49,752 --> 01:24:50,878
Tom,

1047
01:24:51,003 --> 01:24:52,463
Lynn

1048
01:24:54,131 --> 01:24:55,049
und Alain.

1049
01:24:56,884 --> 01:25:00,638
Unser Freund Alain Ronay
stellte uns Jim Morrison vor.

1050
01:25:00,763 --> 01:25:05,267
Wir würden Jim im Konzert sehen.
Er kam ein paar Mal ins Haus.

1051
01:25:05,392 --> 01:25:07,436
Ein kurzer Exkurs in Frankreich.

1052
01:25:07,561 --> 01:25:11,607
Ich habe einmal Alain und Jim mitgenommen
nach Chambord

1053
01:25:11,732 --> 01:25:15,611
um Jacques beim Schießen zu sehen
sein Märchen <i>Peau d'Âne.</i>

1054
01:25:19,615 --> 01:25:23,577
Mit seiner Lieblingsprinzessin,
Catherine Deneuve.

1055
01:25:23,702 --> 01:25:26,747
Sie kamen als Filmfans, als Freunde.

1056
01:25:26,872 --> 01:25:29,291
Ende des Exkurses.

1057
01:25:29,416 --> 01:25:30,960
Noch ein Exkurs.

1058
01:25:31,085 --> 01:25:34,964
Ein kalifornischer Brunch für zwei,
die Kamera teilen.

1059
01:25:35,089 --> 01:25:37,550
Eugene, mein Assistent und ich.

1060
01:25:45,599 --> 01:25:46,809
Vielen Dank.

1061
01:25:49,895 --> 01:25:53,023
Ich habe vergessen, dass ich gefilmt wurde

1062
01:25:53,149 --> 01:25:57,653
und wurde beim Putzen erwischt
weniger anmutig als eine Katze.

1063
01:26:01,866 --> 01:26:03,367
Ende des Exkurses.

1064
01:26:04,702 --> 01:26:08,622
Ich möchte es erzählen
eine kleine Strandliebesgeschichte,

1065
01:26:08,747 --> 01:26:11,709
die Geschichte von Patricia Knop
und Zalman King.

1066
01:27:21,528 --> 01:27:24,949
Patricia kennt die Namen
von Vögeln und Engeln.

1067
01:27:27,326 --> 01:27:30,246
Sie beschützen sie und ihre Familie.

1068
01:27:40,714 --> 01:27:46,553
Schon so lange,
Ich habe beobachtet, wie sie in liebevoller Harmonie lebten.

1069
01:27:46,679 --> 01:27:48,764
Eine Welle der Zärtlichkeit
für dieses Paar.

1070
01:27:50,849 --> 01:27:52,726
Ein kleiner Anflug von Eifersucht.

1071
01:27:55,646 --> 01:27:56,855
Ich bin traurig.

1072
01:28:34,184 --> 01:28:38,689
Zurück nach Frankreich, zum Haus
und der Baum im Hof.

1073
01:28:42,818 --> 01:28:44,069
Jacques und ich

1074
01:28:44,194 --> 01:28:47,948
arbeiteten an weniger sanften Filmen
als wir zuvor gemacht hatten.

1075
01:28:50,200 --> 01:28:53,287
Sandrine Bonnaire
war Mona, die Vagabundin,

1076
01:28:53,412 --> 01:28:55,497
ein wunderschöner Rebell ohne Grund.

1077
01:29:03,005 --> 01:29:06,842
Der Film ist ein Porträt
einer rätselhaften jungen Frau,

1078
01:29:06,967 --> 01:29:10,095
angezogen von denen, die ihren Weg kreuzten.

1079
01:29:10,220 --> 01:29:13,265
Wir bekommen Einblicke in sie.

1080
01:29:13,390 --> 01:29:16,477
Ihre Begegnungen
sind durch 13 Kamerafahrten getrennt

1081
01:29:16,602 --> 01:29:18,354
alles bewegt sich von rechts nach links...

1082
01:29:21,482 --> 01:29:24,485
alles mit Musik
von Joanna Bruzdowicz,

1083
01:29:24,610 --> 01:29:26,362
speziell für diese Aufnahmen komponiert.

1084
01:29:30,199 --> 01:29:31,742
- Kannst du mich mitnehmen?
- Ja.

1085
01:29:31,867 --> 01:29:35,245
Ich hole meine Tasche.

1086
01:29:35,371 --> 01:29:36,789
Mona ist rebellisch.

1087
01:29:36,914 --> 01:29:38,165
Arschlöcher!

1088
01:29:38,290 --> 01:29:40,751
Mona möchte frei sein.

1089
01:29:40,876 --> 01:29:44,421
Scheiße, Sekretärin zu sein.
Ich habe diese kleinen Chefs zurückgelassen,

1090
01:29:44,546 --> 01:29:46,799
Ich brauche hier draußen keinen weiteren.

1091
01:29:50,803 --> 01:29:52,304
Ich bin mir nicht sicher, wann mir das klar wurde

1092
01:29:52,429 --> 01:29:56,392
dass es nicht nur eine Frage war
der Freiheit.

1093
01:29:56,517 --> 01:30:00,604
Der feministische Kampf
musste kollektiv sein, um zu existieren.

1094
01:30:00,729 --> 01:30:03,148
Nieder mit der Gewalt
GEGEN FRAUEN

1095
01:30:03,273 --> 01:30:05,192
MÄNNLICHER CHAUVINISMUS TÖTET

1096
01:30:06,318 --> 01:30:09,405
Unter den Behauptungen,
das Dringendste war

1097
01:30:09,530 --> 01:30:12,699
das Recht zu wählen
Kinder gebären oder nicht.

1098
01:30:12,825 --> 01:30:16,161
<i>Kein Papa, kein Papst, kein König</i>

1099
01:30:16,286 --> 01:30:20,457
<i>Kein Richter, kein Arzt, kein Gesetzgeber</i>

1100
01:30:20,582 --> 01:30:23,252
<i>Ich werde diese Entscheidung für mich treffen</i>

1101
01:30:23,377 --> 01:30:28,132
Ich habe versucht, eine fröhliche Feministin zu sein,
aber ich war sehr wütend.

1102
01:30:28,257 --> 01:30:33,262
Vergewaltigung, häusliche Gewalt,
Klitorisexzisionen...

1103
01:30:33,387 --> 01:30:37,433
Abtreibungen unter schrecklichen Bedingungen...

1104
01:30:37,558 --> 01:30:40,936
Junge Mädchen gehen ins Krankenhaus
zum Schaben

1105
01:30:41,061 --> 01:30:45,315
und junge Praktikanten sagen:
„Keine Betäubung, das wirst du schon lernen!“

1106
01:30:48,735 --> 01:30:51,155
Zweimal haben wir ausgeliehen

1107
01:30:51,280 --> 01:30:57,077
dieses bezaubernde rosa Haus
für heimliche Abtreibungen.

1108
01:30:59,872 --> 01:31:02,499
Ich war unter den Frauen
der ein Manifest unterzeichnet hat.

1109
01:31:02,624 --> 01:31:06,211
Eine Zeitung nannte es
„Das Manifest der 343 Hündinnen“

1110
01:31:06,336 --> 01:31:10,466
weil wir erklärt hatten:
Wir hatten Abtreibungen! Beurteilen Sie uns!

1111
01:31:10,591 --> 01:31:14,136
Es war wahr oder falsch,
sondern die mehr oder weniger berühmten Unterzeichner

1112
01:31:14,261 --> 01:31:17,514
machte jedes Mal Lärm
Eine Frau, die eine Abtreibung vorgenommen hatte, wurde vor Gericht gestellt.

1113
01:31:17,639 --> 01:31:21,935
Überall die gleichen Probleme:
Frauenrechte! Arbeitnehmerrechte!

1114
01:31:23,479 --> 01:31:27,232
Jacques Demy seinerseits,
zusammen mit Michel Colombier,

1115
01:31:27,357 --> 01:31:31,528
hat eine Möglichkeit gefunden, die Geschichte zu erzählen
eines großen Streiks in Nantes.

1116
01:31:31,653 --> 01:31:34,323
Der Film heißt <i>A Room in Town.</i>

1117
01:31:35,324 --> 01:31:37,993
<i>Wir wollen keinen Ärger</i>

1118
01:31:38,118 --> 01:31:42,247
<i>Lasst uns durch! Wir werden nicht gehen!</i>

1119
01:31:42,372 --> 01:31:46,502
<i>Lass uns durchkommen</i>

1120
01:31:46,627 --> 01:31:50,672
<i>Wir sind hier, um für unsere Rechte zu kämpfen</i>

1121
01:31:50,797 --> 01:31:53,383
- Du hast kein Recht.
- Das ist ein Film.

1122
01:31:53,509 --> 01:31:56,178
Aber Delphine Seyrig und ich
wirklich marschiert

1123
01:31:56,303 --> 01:32:00,807
beim Bobigny-Prozess 1972
für Abtreibungsrechte.

1124
01:32:00,933 --> 01:32:03,101
Und ich war bis in die Augen schwanger!

1125
01:32:03,227 --> 01:32:06,647
Sie drängten uns gegen die Barrieren,
und wir lachten und schrien.

1126
01:32:08,524 --> 01:32:13,779
Als sie jung war, Delphine
sah englisch aus und wir wurden Freunde.

1127
01:32:13,904 --> 01:32:17,574
Ich habe sie fotografiert
in meinem Hof, wie andere Schauspieler.

1128
01:32:19,368 --> 01:32:21,995
Und später noch einmal im Hof.

1129
01:32:22,120 --> 01:32:25,541
Mir gefiel die feministische Art
in eine Fee verwandelt.

1130
01:32:28,502 --> 01:32:31,713
Zauberstäbe
sind nicht immer dort, wo Sie sie erwarten.

1131
01:32:39,012 --> 01:32:42,182
Eine Bewegung mit dem Zauberstab und schon!
Jeanne von Ark.

1132
01:32:47,688 --> 01:32:50,232
Jane wollte auch eine Chance auf die Rolle haben.

1133
01:32:53,986 --> 01:32:56,405
Mit meinem Akzent ist das unmöglich.

1134
01:32:56,530 --> 01:33:00,200
Stellen Sie sich vor: „Ich werde booten.“
die Engländer raus aus Frankreich!“

1135
01:33:00,325 --> 01:33:02,160
Es funktioniert nicht.

1136
01:33:18,176 --> 01:33:19,970
Ich habe es schon einmal gesagt,

1137
01:33:20,095 --> 01:33:22,973
Erinnerungen sind wie Fliegen
durch die Luft schwärmen...

1138
01:33:23,098 --> 01:33:26,018
Erinnerungsstücke, durcheinander.

1139
01:33:26,143 --> 01:33:28,228
Glaubst du, dass du es schaffst?

1140
01:33:28,353 --> 01:33:30,981
Wir drehen in Einzelteilen.

1141
01:33:31,106 --> 01:33:35,277
Es ist wie ein Puzzle.
Sie platzieren die Teile hier und da

1142
01:33:35,402 --> 01:33:38,989
bis es zusammenkommt,
aber da ist ein Loch in der Mitte.

1143
01:33:39,114 --> 01:33:42,451
Es passiert auf Dinnerpartys,
plötzlich wird es still

1144
01:33:42,576 --> 01:33:45,787
und jemand sagt:
„Singt uns ein Lied!“

1145
01:33:45,912 --> 01:33:48,957
Ein Lied? Gainsbourg...

1146
01:33:49,082 --> 01:33:52,502
<i>Wenn ich so oft zögere</i>

1147
01:33:52,628 --> 01:33:56,673
<i>zwischen dem Ich und dem Ich...</i>

1148
01:33:58,008 --> 01:34:01,970
<i>Wenn ich zwischen Gefühlen schwanke</i>

1149
01:34:02,095 --> 01:34:04,056
Und spielen...

1150
01:34:04,765 --> 01:34:07,976
Ein bisschen von mir, ein bisschen von mir...

1151
01:34:08,101 --> 01:34:11,396
Ich schütte alles raus,
Dann räume ein wenig auf.

1152
01:34:11,521 --> 01:34:15,692
Selbst wenn wir alles wegwerfen,
wir verraten wenig.

1153
01:34:17,986 --> 01:34:21,031
Der Eiffelturm bei Tag,
der Eiffelturm bei Nacht.

1154
01:34:22,616 --> 01:34:27,412
Ich habe ein vergängliches Denkmal geschaffen
zum Ruhm des Kinos.

1155
01:34:27,537 --> 01:34:28,997
Dziga Vertov.

1156
01:34:29,122 --> 01:34:33,293
Ein Auge, eine Kamera, ein Blick.
Aktion!

1157
01:34:33,418 --> 01:34:38,715
Und hier ist Mr. Cinema,
100 Jahre alt und herrlich.

1158
01:34:38,840 --> 01:34:41,093
Ich bin das goldene Zeitalter!

1159
01:34:41,218 --> 01:34:43,720
Ein alter Mann mit einer verblassenden Erinnerung.

1160
01:34:43,845 --> 01:34:46,848
Das war Mamas Problem,
und ihre Freiheit.

1161
01:34:46,973 --> 01:34:49,559
Sie war durcheinander,
ihr Gedächtnis ließ sie im Stich.

1162
01:34:49,685 --> 01:34:52,354
Sie verwechselte die Namen ihrer Kinder
und ihre Geschwister.

1163
01:34:54,147 --> 01:34:56,483
Aber wer würde sie korrigieren?

1164
01:34:56,608 --> 01:35:02,114
Sie hatte das Recht, herumzuschweifen.
Ich fand es charmant, sogar lustig.

1165
01:35:02,239 --> 01:35:04,866
Ich bin David O'Selznick!

1166
01:35:04,991 --> 01:35:06,660
Neulich waren Sie Hitchcock.

1167
01:35:06,785 --> 01:35:09,579
Ich bin Jean Renoir, Nosferatu,
Catherine Deneuve,

1168
01:35:09,705 --> 01:35:12,249
und... David O'Selznick.

1169
01:35:12,374 --> 01:35:14,710
Ich habe erstellt

1170
01:35:14,835 --> 01:35:19,172
drei oder vier verträumte Kreaturen
die mittlerweile große Stars sind.

1171
01:35:19,297 --> 01:35:23,093
Mein Kopf ist voller Sterne,
Gesichter, Schönheiten!

1172
01:35:33,353 --> 01:35:34,730
Es ist ein Traum.

1173
01:35:36,982 --> 01:35:39,985
Es war ein Traum, die Mittel zu haben
und eine wundervolle Crew

1174
01:35:40,110 --> 01:35:42,529
solch beeindruckende Stars zu filmen.

1175
01:35:42,654 --> 01:35:47,284
Aber aus irgendeinem Grund,
Vielleicht war es meine Schuld,

1176
01:35:47,409 --> 01:35:49,453
Der Film hat einen Dunk gemacht!

1177
01:35:54,207 --> 01:35:57,544
Was das berühmte Mr. Cinema betrifft,

1178
01:35:57,669 --> 01:36:01,548
er war auch ein kleiner alter Mann,
ganz allein in der Nacht

1179
01:36:01,673 --> 01:36:03,592
Ich hoffe, jemand
würde ihm einen Besuch abstatten.

1180
01:36:10,766 --> 01:36:13,935
Es fühlt sich besser an, gemeinsam alt zu werden.

1181
01:36:14,060 --> 01:36:17,606
Das war unser Plan, umso mehr
als wir wieder zusammenkamen.

1182
01:36:17,731 --> 01:36:21,401
Es war süß und überraschend.

1183
01:36:21,526 --> 01:36:25,322
Wir reisten zusammen,
Wir verweilten in einem Gemälde.

1184
01:36:27,365 --> 01:36:29,743
Wir gingen zu Stränden und Museen.

1185
01:36:31,828 --> 01:36:36,917
Wir hingen mit Bill Viola herum
und Rauschenberg.

1186
01:36:37,042 --> 01:36:39,085
Wir standen Jacques Monory nahe.

1187
01:36:42,172 --> 01:36:44,508
Und wir lebten bei Prassinos' Katze.

1188
01:36:46,885 --> 01:36:52,015
Wir haben nachgeschaut. Zusammen. Und bumm!

1189
01:36:52,140 --> 01:36:55,811
Jacques wurde krank. Eine tödliche Krankheit.

1190
01:37:16,289 --> 01:37:20,752
Er war krank. Er blieb viel zu Hause.

1191
01:37:20,877 --> 01:37:23,797
Na los, lass mich schreiben.

1192
01:37:25,340 --> 01:37:29,010
Er schrieb über seine Kindheit
in der Garage in Nantes,

1193
01:37:29,135 --> 01:37:32,097
wo er mit seiner Familie lebte.

1194
01:37:32,222 --> 01:37:34,307
Er ließ mich die Seiten nachts lesen.

1195
01:37:34,432 --> 01:37:37,727
Eines Tages sagte ich:
„Das wäre ein toller Film.“

1196
01:37:37,853 --> 01:37:41,690
Er sagte: „Ich habe nicht die Kraft.
Du tust es.“

1197
01:37:41,815 --> 01:37:46,194
Ich sagte: „Würde es dir gefallen, wenn ich es machen würde?
dieser Film über deine Kindheit?“

1198
01:37:46,319 --> 01:37:48,029
Er sagte: „Ja, tu es.“

1199
01:37:50,240 --> 01:37:53,493
Wir kannten Jacques
hatte nicht mehr viel Zeit.

1200
01:37:53,618 --> 01:37:56,413
Rosalie, Mathieu und ich
waren an seiner Seite.

1201
01:37:56,538 --> 01:38:01,585
Rosalie und ich kümmerten uns abwechselnd um ihn,
vor allem, als die Produktion begann.

1202
01:38:01,710 --> 01:38:07,966
Cine-Tamaris musste schnell
Sammeln Sie Geld und stellen Sie eine Crew zusammen.

1203
01:38:08,091 --> 01:38:11,303
Ich erinnere mich an diese Crew,
so motiviert durch den Film,

1204
01:38:11,428 --> 01:38:14,806
so großzügig
und sensibel mir gegenüber.

1205
01:38:14,931 --> 01:38:19,227
Besonders Marie Jo,
der Jacques und mir nahe stand.

1206
01:38:19,352 --> 01:38:21,897
Einige von ihnen habe ich kürzlich getroffen

1207
01:38:22,022 --> 01:38:26,192
und wir haben darüber gesprochen
besondere Zeiten mit Didier und Mireille.

1208
01:38:28,069 --> 01:38:31,197
Jacques lag im Sterben,
er wusste, dass er sterben würde.

1209
01:38:31,323 --> 01:38:34,075
Er wusste, dass AIDS unheilbar war,

1210
01:38:34,200 --> 01:38:37,245
Er wusste, dass es nur noch schlimmer werden konnte.

1211
01:38:37,370 --> 01:38:39,623
Wir alle wussten es.

1212
01:38:39,748 --> 01:38:46,338
Niemand hat darüber gesprochen.
Es war eine Art liebevolles Schweigen,

1213
01:38:46,463 --> 01:38:51,843
absoluter Respekt vor Jacques,
Wer hat nicht darüber gesprochen?

1214
01:38:51,968 --> 01:38:55,805
Wir haben dieses Schweigen akzeptiert
weil es Jacques' Schweigen war.

1215
01:38:55,931 --> 01:38:59,643
Es war seine Entscheidung zu schweigen,
und so taten wir es.

1216
01:38:59,768 --> 01:39:02,062
Damals, im Jahr 1989,

1217
01:39:02,187 --> 01:39:06,650
AIDS wurde in Betracht gezogen
eine beschämende Krankheit.

1218
01:39:06,775 --> 01:39:08,234
Es war tabu.

1219
01:39:08,360 --> 01:39:11,571
Seine Krankheit war Teil des Projekts.

1220
01:39:11,696 --> 01:39:14,950
Wir arbeiteten
sowohl für ihn als auch für dich.

1221
01:39:15,075 --> 01:39:16,576
- Ja.
- Für uns alle.

1222
01:39:16,701 --> 01:39:19,079
Er war jemand, Jacques Demy!

1223
01:39:19,204 --> 01:39:21,414
Wir hatten die Idee, dass wir...

1224
01:39:21,539 --> 01:39:26,086
Jacques so lange begleiten
wie wir konnten, indem wir den Film drehten.

1225
01:39:30,590 --> 01:39:35,637
Ich wusste nicht, wie er es sah
die Nachstellungen,

1226
01:39:35,762 --> 01:39:39,349
wie wir uns neu erfunden haben
was er erlebt oder gesagt hatte.

1227
01:39:39,474 --> 01:39:43,228
Manchmal kam er
mit seinem Bruder und seiner Schwester.

1228
01:39:43,353 --> 01:39:44,854
Seine Mutter kam auch.

1229
01:39:45,814 --> 01:39:47,357
Du wirst eine Menschenmenge anziehen!

1230
01:39:47,482 --> 01:39:53,238
Ich war etwas nervös, dass er eingreifen würde,
oder sagen: „So war es nicht…“

1231
01:39:53,363 --> 01:39:55,323
Ich ging auf ihn zu.

1232
01:39:55,448 --> 01:39:57,450
„Wie ist es? Nicht allzu anders?“

1233
01:39:57,575 --> 01:40:01,162
„Kannst du dich darin wiedererkennen?
Du als Kind?“

1234
01:40:01,287 --> 01:40:05,208
Und er sagte:
„Oh ja, es ist genau richtig, ich bin da!“

1235
01:40:05,333 --> 01:40:10,255
Seine Worte ermutigten mich, weiterzumachen,
und den Film strukturieren.

1236
01:40:10,380 --> 01:40:13,341
Es gab mehrere Filme.
Eines in Schwarz und Weiß.

1237
01:40:13,466 --> 01:40:16,261
Eine Hommage an die Filme
der 30er und 40er Jahre,

1238
01:40:16,386 --> 01:40:19,931
Erzähle Jacques' Geschichte
im Alter von 9 bis 19 Jahren.

1239
01:40:20,056 --> 01:40:24,394
Wir haben so einfach wie möglich gedreht.

1240
01:40:24,519 --> 01:40:28,982
Dann gab es einen Vorschlag.
Es hätte eine Masterarbeit sein können.

1241
01:40:29,107 --> 01:40:32,652
Wenn wir Jacquots Leben erforschen,
Werden wir Szenen finden?

1242
01:40:32,777 --> 01:40:34,571
die zu Szenen wurden
in seinen Filmen?

1243
01:40:34,696 --> 01:40:37,741
Und wenn ja, eine Szene aus
<i>Jacquot von Nantes...</i>

1244
01:40:37,866 --> 01:40:40,618
Der Motor klappert zunächst noch
aber es ist normal.

1245
01:40:40,744 --> 01:40:42,454
Danke.

1246
01:40:42,579 --> 01:40:44,873
...wurde zur Szene
in einem von Jacques' Filmen.

1247
01:40:45,582 --> 01:40:48,960
Der Motor klappert zunächst noch
aber es ist normal.

1248
01:40:50,670 --> 01:40:54,299
Oder umgekehrt. Ich würde eine Szene machen
aus einem seiner Filme

1249
01:40:54,424 --> 01:40:59,387
und schreibe das Drehbuch so
um es natürlich darzustellen.

1250
01:40:59,512 --> 01:41:00,555
Es ist fast gut.

1251
01:41:02,098 --> 01:41:06,311
Es gab einen anderen Film.
Jacques lebte noch.

1252
01:41:06,436 --> 01:41:10,565
In dieser schwierigen Zeit,
Auf diesem harten Weg war er,

1253
01:41:10,690 --> 01:41:14,861
Ich konnte nur an seiner Seite bleiben,
Sei ihm so nah wie möglich.

1254
01:41:17,781 --> 01:41:21,284
Als Filmemacher
Meine einzige Möglichkeit bestand darin, ihn zu filmen

1255
01:41:21,409 --> 01:41:24,621
in extremer Nahaufnahme.
Seine Haut, sein Auge,

1256
01:41:24,746 --> 01:41:28,875
sein Haar wie eine Landschaft,
seine Hände, seine Flecken.

1257
01:41:29,000 --> 01:41:34,631
Ich musste das tun, diese Bilder machen
von ihm, von seiner Sache.

1258
01:41:34,756 --> 01:41:37,675
Jacques stirbt, aber Jacques lebt noch.

1259
01:41:40,095 --> 01:41:43,932
Die Dreharbeiten endeten am 17. Oktober.

1260
01:41:44,057 --> 01:41:47,936
Und Jacques starb am 27. Oktober 1990.

1261
01:42:28,852 --> 01:42:32,647
Diese Frauen sind alle Witwen
aus Noirmoutier.

1262
01:42:32,772 --> 01:42:35,650
Ich habe sie gefilmt
und präsentierte sie auf diese Weise

1263
01:42:35,775 --> 01:42:39,654
So konnten wir uns dafür entscheiden, zuzuhören
an den einen oder anderen,

1264
01:42:39,779 --> 01:42:43,116
Von Person zu Person, vertraulich.

1265
01:42:43,241 --> 01:42:47,120
Thierrys Anwesenheit
erfüllt immer noch das Haus.

1266
01:42:47,245 --> 01:42:49,289
Sein Geruch, sein...

1267
01:42:49,414 --> 01:42:54,669
Vor zwei Tagen haben wir grüne Bohnen gegessen
er hatte auf dem Markt gekauft.

1268
01:42:54,794 --> 01:42:56,546
Es ist noch so neu...

1269
01:43:04,554 --> 01:43:09,142
Er war ein echter Mann, das war er!
Nie ein Wort.

1270
01:43:12,228 --> 01:43:16,816
Er kam vom Meer her
nach einem Drink,

1271
01:43:16,941 --> 01:43:19,360
er ging zu Bett, er schlief.
Das war es.

1272
01:43:23,156 --> 01:43:26,117
Ich bin Teil der Show
und schweige.

1273
01:43:29,454 --> 01:43:33,958
Meine Ausstellung in der Cartier Foundation
war Hervé Chandez zu verdanken.

1274
01:43:34,083 --> 01:43:37,962
Er hatte keine Ahnung, wie glücklich
Er hat mich geschaffen, indem er mich eingeladen hat.

1275
01:43:38,087 --> 01:43:42,175
Der alte Filmemacher
wurde zu einem jungen Künstler.

1276
01:43:42,300 --> 01:43:46,012
Den Witwen das Herz im Winter präsentieren,

1277
01:43:46,137 --> 01:43:49,098
sondern auch die Plastikfarben des Sommers.

1278
01:44:15,667 --> 01:44:17,877
Ich war fast 80 Jahre alt.

1279
01:44:18,002 --> 01:44:23,007
Im französischen Slang bedeutet „Besen“ „Jahr“.
Ich wäre 80 Besen!

1280
01:44:23,132 --> 01:44:27,595
Ich war umgeben von
junge Techniker und Freunde.

1281
01:44:27,720 --> 01:44:31,015
Dies ist eine Hommage an Sempé.

1282
01:44:31,140 --> 01:44:33,268
Ich spüre überall Schmerzen

1283
01:44:34,686 --> 01:44:39,941
Ich habe das Glück, dass mir bei meiner Arbeit geholfen wird
von Rosalie und Christophe Vallaux.

1284
01:44:40,066 --> 01:44:41,567
Er ist Szenograf.

1285
01:44:41,693 --> 01:44:46,864
Er ist bekannt für seinen Sinn für Mode
und seine Karikaturen.

1286
01:44:46,990 --> 01:44:52,412
In Noirmoutier haben wir einige Hütten entdeckt
damit er für die Ausstellung bauen kann.

1287
01:44:52,537 --> 01:44:54,956
Die Porträthütte zum Beispiel.

1288
01:44:55,081 --> 01:44:57,834
Voller Inselbewohner,

1289
01:44:57,959 --> 01:45:02,213
Frauen, denen ich hier und da begegnete,
alles schön.

1290
01:45:05,425 --> 01:45:08,177
Der gleiche Hintergrund
für jede Frau

1291
01:45:08,303 --> 01:45:10,305
und noch einer für die Männer.

1292
01:45:10,430 --> 01:45:12,849
Ich ging mit diesem Hintergrund herum,

1293
01:45:12,974 --> 01:45:15,810
es dahinter platzieren
diejenigen, die bereit waren zu posieren.

1294
01:45:20,398 --> 01:45:22,608
Ich habe sie auch für meine Familie verwendet.

1295
01:45:22,734 --> 01:45:25,361
Rosalie.

1296
01:45:25,486 --> 01:45:27,822
Ihre drei Söhne: Valentin,

1297
01:45:29,782 --> 01:45:32,327
Augustin

1298
01:45:32,452 --> 01:45:34,203
und Corentin.

1299
01:45:35,913 --> 01:45:38,374
Mathieu,

1300
01:45:38,499 --> 01:45:41,252
Joséphine

1301
01:45:41,377 --> 01:45:43,379
und ihr Sohn Konstantin.

1302
01:45:45,173 --> 01:45:48,468
Zusammen,
Sie sind die Summe meines Glücks.

1303
01:45:48,593 --> 01:45:54,640
Aber ich weiß nicht, ob ich sie kenne
oder sie verstehen.

1304
01:45:54,766 --> 01:45:56,601
Ich gehe einfach auf sie zu.

1305
01:46:02,273 --> 01:46:05,068
Eines Tages kam ein Nachbar zu Besuch.

1306
01:46:05,193 --> 01:46:08,488
Sein Vater hatte die Mühle gefilmt,
das gehört jetzt uns,

1307
01:46:08,613 --> 01:46:10,907
mit einer 9,5-mm-Kamera.

1308
01:46:11,032 --> 01:46:15,328
Danke, Nachbarin Satie,
für solch seltene Bilder.

1309
01:46:15,453 --> 01:46:18,831
Der Name des Müllers war Adam Gervier.
Er hatte 11 Kinder.

1310
01:46:25,838 --> 01:46:27,924
Ich habe Mama!

1311
01:46:43,189 --> 01:46:46,234
Oft höre ich auf zu schreiben.

1312
01:46:46,359 --> 01:46:51,072
Die Welt ist in einem schlechten Zustand
und ich bin überwältigt.

1313
01:46:51,197 --> 01:46:55,701
In diesem Moment,
Katastrophen, Kriege, Erdbeben.

1314
01:46:55,827 --> 01:46:59,664
Ich sitze in Sicherheit
und stellen Sie sich diese Situationen vor.

1315
01:46:59,789 --> 01:47:03,084
Menschen ohne Obdach,
ganze Familien unterwegs.

1316
01:47:03,209 --> 01:47:08,214
Ich sitze regungslos
und denke an meine Lieben.

1317
01:47:08,339 --> 01:47:12,051
Familie ist ein etwas kompaktes Konzept.

1318
01:47:12,176 --> 01:47:17,473
Wir gruppieren gedanklich alle
und stelle sie dir als eine friedliche Insel vor.

1319
01:47:51,757 --> 01:47:54,385
Diese Hütte hat eine Geschichte.

1320
01:47:54,510 --> 01:47:57,889
Es war einmal
zwei gute und schöne Schauspieler

1321
01:47:58,014 --> 01:48:02,602
in einem Film gespielt
was sich als Flop herausstellte.

1322
01:48:02,727 --> 01:48:04,312
Ährenleser, der ich bin,

1323
01:48:04,437 --> 01:48:07,398
Ich habe gerettet
die verlassenen Kopien des Films

1324
01:48:07,523 --> 01:48:10,151
und rollte die Rollen ab.

1325
01:48:10,276 --> 01:48:13,696
Und die beiden gut
und schöne Schauspieler wurden

1326
01:48:13,821 --> 01:48:16,782
Wände und Flächen, in Licht getaucht.

1327
01:48:19,827 --> 01:48:22,580
Was ist Kino?

1328
01:48:22,705 --> 01:48:24,582
Licht kommt von irgendwoher

1329
01:48:24,707 --> 01:48:28,211
durch Bilder festgehalten
mehr oder weniger dunkel oder bunt.

1330
01:48:33,508 --> 01:48:39,347
Hier drin kommt es mir vor, als würde ich im Kino leben,
Kino ist mein Zuhause.

1331
01:48:39,472 --> 01:48:41,891
Ich glaube, ich habe immer darin gelebt.

1332
01:49:08,125 --> 01:49:11,629
Es ist noch nicht vorbei!
Manchmal öffnet sich der Vorhang wieder!

1333
01:49:11,754 --> 01:49:13,297
Jemand fragt nach dir.

1334
01:49:13,422 --> 01:49:15,841
Alles Gute zum Geburtstag, Agnès!

1335
01:49:30,815 --> 01:49:35,695
Nach dem Fest war ich allein
und ich zählte die Besen.

1336
01:49:35,820 --> 01:49:40,700
Ja, es waren genau 80 davon,
einschließlich dieser vier.

1337
01:49:40,825 --> 01:49:43,327
Dann noch eins, per E-Mail verschickt,

1338
01:49:43,452 --> 01:49:46,706
eine weitere Idee des verdammten Guillaume.

1339
01:49:46,831 --> 01:49:49,584
Es ist alles gestern passiert
und es ist schon Vergangenheit.

1340
01:49:51,877 --> 01:49:56,007
Eine Sensation, die sich sofort vereint
mit dem Bild, das bleiben wird.

1341
01:49:58,467 --> 01:50:00,595
Während ich lebe, erinnere ich mich.




